Vertaling van "de ce programme consistent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program are
Les activités menées dans le cadre de ce programme consistent notamment en l'analyse des politiques au moyen d'études par pays et d'études thématiques, en la diffusion de l'information et en activités de formation.
Activities undertaken under the programme include policy analysis carried out through country-specific and thematic studies, dissemination of information and training.
Les objectifs de ce programme consistent à améliorer et renforcer la qualité et l'infrastructure de la recherche scientifique en ce qui concerne les relations entre la technologie, la main d'oeuvre et l'organisation.
This programme's objectives are to improve and strengthen the quality and infrastructure of scientific research in the relations between technology, labour and organisation.
Les projets dans le cadre de ce programme consistent en des interventions permanentes visant à arrêter ou à freiner la détérioration continue, tels que les travaux de réparation urgents nécessaires à assurer la viabilité continue des édifices.
Projects are permanent interventions to stop or reduce the continued deterioration, including urgent building repairs to ensure the ongoing viability of the buildings.
Les services liés à l'exportation fournis dans le cadre de ce programme consistent en activités d'information générales qui ne visent pas à promouvoir certains produits plutôt que d'autres, concernant, par exemple, les possibilités d'exportation.
The export-related services provided by this program consist of general informational activities that do not promote particular products over others, such as information concerning export opportunities.
Les deux premières années de ce programme consistent en des cours communs à toutes les concentrations, tandis que les deux dernières années sont normalement consacrées aux concentrations majeure et mineure.
The first two years consist of a core program common to all subjects of concentration, while the last two years are normally devoted to the major and minor concentrations.
Les principaux objectifs de ce programme consistent à :
Certains aspects de ce programme consistent à déceler et cibler les groupes vulnérables, y compris les militaires, les personnes déplacées et celles qui reviennent chez elles, les jeunes, les femmes et les jeunes filles ayant subi un traumatisme.
The programme included aspects that identified and targeted vulnerable groups including the military, internally displaced persons, returnees, youth, and women and girls who had suffered trauma.
Les objectifs spécifiques de ce programme consistent à : créer un système gérontologique communautaire; améliorer la qualité des soins; et assurer aux personnes âgées des soins hospitaliers intégrés répondant aux normes actuelles en matière de gériatrie.
The specific objectives of the programme include: creating community gerontological services, improving the quality of care and the quality of life in social institutions, and providing comprehensive hospital care for the elderly based on modern geriatric science.
2.2 Les objectifs généraux de ce programme consistent à lutter contre les barrières, les préjugés et les idées reçues chez les jeunes, à soutenir leur mobilité et à promouvoir l'action citoyenne conçue comme une forme d'apprentissage dynamique.
2.2 The principal objectives of the programme are to overcome the barriers, prejudices and stereotypes which exist among young people, to support their mobility and to promote active citizenship, seen as a dynamic learning process.
Une somme de 2,45 millions d'euros sera affectée au développement social des zones rurales les plus pauvres du nord de l'Uruguay; les objectifs spécifiques de ce programme consistent à réduire le chômage, en particulier celui des jeunes et des femmes.
€ 2.45 million will be used for the social development of the poorest rural areas in the north of the country, the programme's specific objective being to reduce unemployment, especially among young people and women.
Les principaux objectifs de ce programme consistent à faciliter l'application des droits des femmes et des enfants, à répondre aux besoins des communautés vulnérables et à renforcer les systèmes d'exécution nationale dans le domaine social.
Among the objectives of the country programme are the facilitation of the realization of children's and women's rights, support to the needs of vulnerable communities and the strengthening of the Government's social delivery systems.
Les objectifs généraux de ce programme consistent à consolider le système juridique de Macao en promouvant la formation juridique à différents niveaux.
The overall objective of this programme is to consolidate Macao's legal system by upgrading legal training at various levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
