We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this programme should
Il a été souligné que les travaux de mise en oeuvre de ce programme devront commencer immédiatement.
L'adoption et la mise en œuvre de ce programme devront permettre un accès plus durable du monde rural aux facteurs d'intensification de l'agriculture par la réforme du crédit agricole et par des mesures de défiscalisation du matériel agricole.
The adoption and implementation of this programme should offer more durable access for rural areas to factors boosting agriculture through the reform of agricultural credit facilities and measures to remove taxes from agricultural material.
Ceux qui ont déjà un permis de travail en vertu de ce programme devront demander une prolongation.
Les responsables de l'évaluation sauront que pour obtenir une note élevée, les demandes présentées dans le cadre de ce programme devront être extrêmement novatrices, mais ne devront pas être appuyées par des données préliminaires abondantes.
Reviewers will be advised that applications identified for this program will need a high degree of novelty, but will not need extensive supporting preliminary data, in order to achieve a high rating.
Les engagements issus de ce programme devront subir un contrôle sur pièces (service fait) afin d'attester de l'effectivité de la dépense
Commitments under this programme must be subject to desk audit (service performed) in order to certify the effectiveness of the expenditure
À partir de 2014, tous les articles produits avec l'aide de fonds de ce programme devront être mis à disposition en libre accès
Les familles qui bénéficieront de ce programme devront toutefois verser 5 % du profit (plus-value) réalisé à la revente ou à la location de l'habitation, ou à la suite du remboursement du prêt hypothécaire ou d'un refinancement.
However, families who benefit from this program must pay 5 per cent of the profit (capital gain) realized on the resale or rental of the property, or following the repayment of the mortgage loan or refinancing.
Les actions menées au titre de ce programme devront tenir compte des principes de politique fondamentaux (s'appuyer sur le respect des droits de la personne, être adaptées aux spécificités propres aux hommes et aux femmes etc).
The measures carried out under the programme are to take into account fundamental policy principles (show respect for the rights of the individual, be gender-specific etc.).
En outre, les universités qui souhaitent se prévaloir de ce programme devront augmenter le soutien qu'elles accordent aux BTT.
Les résultats de ce programme devront être présentés à l'ONÉ dans les 15 jours suivants la fin des programmes d'excavation pour l'hiver 2012-2013.
The results of this program shall be submitted to the Board within 15 days following the cessation of 2012-2013 winter excavation programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
