Nous perdons du temps à débattre de cela ; prenons une décision maintenant.
We're losing time arguing about this; let's make a decision now.
Il a proposé de mentir à nos parents, mais rien de cela ne me convient.
He suggested lying to our parents, but I want no part of that.
Prenant conscience de cela, elle décida de changer son approche.
Come to that realization, she decided to change her approach.
Il a écrit ses pensées sur du papier blanc, appréciant la simplicité de cela.
He wrote his thoughts on plain paper, enjoying the simplicity of it.
Seulement à cause de cela crée l'effet d'augmenter le couloir.
Only because of this creates the effect of increasing the hallway.
À cause de cela, je ne pouvais plus voir ses traits.
And because of it, I could not see his features.
Je ne peux pas croire que je suis réellement impatient de cela.
I can't believe I'm actually looking forward to this.
Rien de cela ne peut être fait par le seul secteur privé.
None of this can be done by the private sector alone.
Je ne crois pas que le député soit très fier de cela.
I do not think the member is very proud of that.
Il est probable que peu de parents soient au courant de cela.
It is likely that not many parents are aware of this.
Et à cause de cela, cela peut perdre votre temps précieux.
And because of this, it can waste your precious time.
Mais, non, je n'ai discuté de cela avec personne.
But, no, I haven't discussed this with anyone.
Un exemple typique de cela est la prévention dans le milieu festif.
A typical example of this is prevention within the party scene.