La pertinence clinique de ces modifications n'a pas été établie.
Certaines de ces modifications traitent d'éléments totalement vains et inutiles.
Les utilisateurs doivent être informés de ces modifications par tout canal pertinent.
Aucune de ces modifications n'étend la portée de la protection conférée.
La liste de ces modifications peut varier légèrement selon le navigateur.
Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
La valeur de ces modifications n'est donc pas comprise dans ce montant.
The value of these amendments is therefore not included in this amount.
Elles sont toutefois d'accord sur la nature de ces modifications.
The parties do agree, however, on the nature of these amendments.
Aucun coût n'est à prévoir à la suite de ces modifications.
No costs are expected to be incurred as a result of these amendments.
Sa situation sera encore meilleure par suite de ces modifications.
It will do very much better as a result of these changes.
Les points saillants de ces modifications sont présentés dans les paragraphes pertinents ci-après.
Highlights of these changes are described in the relevant sections below.
Par conséquent, c'est ce que veulent éviter certaines de ces modifications.
Therefore that is what some of these amendments are about.
Nous savons que la plupart de ces modifications sont avant tout cosmétiques.
We know that most of these changes are ultimately cosmetic.