Le comptable vérifie chaque compte de client avant de préparer le rapport financier trimestriel.
The accountant reviews each customer account before preparing the quarterly financial report.
La porte du magasin de jouets tintait joyeusement à chaque entrée ou sortie de client.
The toy shop's door jingled merrily every time a customer entered or exited.
Il transmet la partie au terminal de client en tant que contenu enregistré.
It transmits the portion to the client terminal as a recorded content.
Utilisez cette propriété de client pour remplacer la liste des domaines exclus.
Use this client property to override the default list of domains excluded.
Le menu en ligne peut être délivré à un appareil de client.
The online menu may be provided to a consumer device.
Voici les sept liens où vous pouvez envoyer votre avis de client.
Here are seven links where you can post your customer review.
Le directeur a demandé un rapport détaillé pour chaque compte de client important de la région.
The director requested a detailed report for every key customer account in the region.
Chercher une facture par montant, nom de client et numéro de référence.
Search for an invoice by amount, customer and reference number.
Elle combine différentes techniques de vente pour adapter son discours à chaque personnalité de client.
She combines different sales techniques to tailor her pitch to each customer's personality.
De nouveau, ceux-ci seraient testés contre votre valeur de client ambiante.
Again, these would be benchmarked against your ambient customer value.
Chaque compte de client contient l'historique complet des factures, des avoirs et des règlements.
Each customer account contains the full history of invoices, credit notes, and payments.
Pour cette commande groupée, une seule société jouera le rôle de client payeur officiel.
For this group order, only one company will act as the official paying customer.
Veuillez ajouter votre nom, adresse et numéro de client à l'email.
Please add your name, address and customer number to the email.
