Examples with "de code) pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prendre le contrôle d'un programme légitime (par injection de code) pour voler des données, télécharger des virus, etc.
Taking control of a good program (by code injection) for theft, downloading viruses, etc.
Si un programme prend en charge OLE automation, il expose un « modèle objet » vous pouvez utiliser pour manipuler le programme (par l'intermédiaire de code) pour terminer les actions pour vous.
If a program supports OLE automation, it exposes an "Object Model" you can use to manipulate the program (through code) to complete actions for you.
Un environnement de développement intégré fournit différents outils (porte générateur, générateur de modèle, générateur de Code) pour la création facile et intuitive des applications multilangages.
An integrated development environment provides different tools (Gate Builder, Template Builder, Code Builder) for the easy and intuitive creation of multilanguage applications.
L'action Récupérer des Actualités utilise une simple recette (10-15 lignes de code) pour chaque site d'actualité.
The Fetch news action uses simple recipes (10-15 lines of code) for each news site.
Testwell CTC++ est un outil pour mesurer la couverture de test (couverture de code) pour des projets écrits en languages C et C++.
Testwell CTC++ (Test Coverage Analyser for C and C++) is a powerful and easy to use Code/Test Coverage Tools which shows the parts of the code which have been executed (tested).
Avec une API unifiée et la simplicité One-Click (une seule ligne de code) pour provisionner l'infrastructure composable, HPE Synergy active une interface API programmable pour optimiser les opportunités des partenaires.
Unlock Value With a unified API and one-click (single line of code) simplicity to provision Composable Infrastructure, HPE Synergy enables a fully programmable API interface to optimize partner opportunities.
J'ai donc fourni un fichier NF (disponible dans le téléchargement de code) pour installer la Suite Sysinternals complète (qui comprend Psexec) dans Program Files\Sysinternals Suite.
Therefore, I've provided an INF file (available in the code download) to install the whole Sysinternals Suite (which includes Psexec) into Program Files\Sysinternals Suite.
Andere resultaten
L'invention utilise la modulation par manipulation de décalage de code (CSK) pour l'étape d'acquisition de synchronisation.
The present invention utilizes CSK modulation for the synchronization acquisition stage.
Un mot codé (ou nom de code) est établi pour chaque exercice.
Exercises are given a code word (also sometimes called a code name).
Utiliser ces bibliothèques (plutôt qu'une deuxième copie de la base de code) comme fondation pour le développement du nouveau produit.
Use those libraries (rather than a second copy of the code base) as the foundation for development of the new product.
méthode et appareil d'accès multiple par répartition de code (amrc) utilisé pour protéger et authentifier des informations numériques transmises par ondes radioélectriques
code division multiple access (cdma) method and apparatus for protecting and authenticating wirelessly transmitted digital information
Quand il y a la nécessité de faire une release, on peut choisir manuellement certaines portions de code (cherry-pick) pour les intégrer.
When there is a need to release, you can manually select certain portions of code (cherry-pick) to integrate them.
Le module conga-QA4 est disponible en trois versions de processeurs différentes (nom de code Intel Braswell) pour une haute scalabilité.
The conga-QA4 module comes in three different processor versions (Intel codename Braswell) for high scalability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.