We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque développeur devrait comprendre la structure de la base de code avant de contribuer.
Every developer should understand the structure of the codebase before contributing.
Il a vérifié l'état de la signature de code avant de télécharger l'application.
He checked the code signing status before downloading the application.
Il s'est assuré que tous les logiciels passent par une signature de code avant leur publication.
He ensured that all software underwent code signing before release.
Nous avons un processus de validation pour un changement de code avant même qu'il soit intégré.
We have a sign-off process for code review, even before it gets checked in.
Supprimez toute ligne de texte ou de code avant le premier mot et après le dernier mot du corps de texte de l'œuvre.
Delete all lines of text and code before the first word and after the last word in the body of your work.
De cette manière, même si le statut de décodage de code avant la conclusion est dégradé, le code suivant peut être décodé sans être aucunement affecté par une telle détérioration, ce qui se traduit par des performances améliorées de correction d'erreur.
In this way, even if the code decoding status before the conclusion is deteriorated, the next code can be decoded without any affection by such deterioration, resulting in an improved error correction performance.
Ledit procédé repose sur l'utilisation d'au moins un vérificateur de code et prévoit que le premier mot de code à vérifier est transféré dans un second mot de code avant sa saisie dans le vérificateur de code.
The method uses at least one code checker and provides that the first code word to be checked is transferred into a second code word prior to entry in the code checker.
Les personnes qui connaissent plus d'une langue, ou du moins reconnaissent les signes graphiques ou les sons associés à plus d'une langue, doivent d'abord executer une sélection de code avant de choisir les jumelages convenants possibles.
For people who know more than one language, or at least recognize the graphic signs or sounds of more than one language, it's necessary to operate a code selection before choosing the possible right matches.
un transmetteur de code est placé entre le commutateur et l'élément, ainsi qu'un récepteur de code, le circuit étant configuré de sorte que le code soit obligatoirement vérifié par le récepteur de code avant que l'élément soit activé.
a code transmitter is present between the switch and the component together with a code receiver, the circuit being arranged so that until the code is verified by the code receiver the component is not enabled.
Il nous reste encore quelques étapes à franchir en termes de concession de licence et de révision de code avant de pouvoir y parvenir, et nous allons y venir maintenant que nous avons la version 1.0 prête à expédier.
We still have some work to do in terms of licensing and code review before we do so, and we'll get to that now that we've shipping version 1.0.
Certains systèmes d'exploitation qui vérifient la signature de code avant l'exécution demandent à l'utilisateur s'il veut faire confiance au développeur après la première exécution.
Some software frameworks and OSs that check the code's signature before executing will allow you to choose to trust that developer from that point on after the first run.
Si nous voulions charger des données depuis Vous remarquerez peut-être que nous n'avons pas eu à écrire de code avant que nous puissions commencer à travailler avec nos données.
You may notice that we didn't have to write any code before we could start working with our data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
