Examples with "de code de segments" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ledit corps d'appareil comprend un écran de code de segments pour afficher un contenu associé sur l'appareil de réseau domestique.
The apparatus body is provided with a segment code screen for displaying related content on the home network apparatus.
Andere resultaten
Le système de synthèse texte-parole comporte un module destiné à traduire un texte en une séquence de codes de segments de sons et de signaux de régulation de l'intonation.
The text-to-speech system includes a module for translating text to a sequence of sound segment codes and intonation control signals.
le générateur de codes est installé au niveau d'un emplacement du réseau et il est configuré pour produire un code de segment de document associé de manière unique à chaque segment du document
the code generator is provided at one network location, and is configured to provide a document segment code which is uniquely associated with each document segment of the document
Le procédé de la présente invention comprend les étapes suivantes : lecture de données de code de segment sur un matériau imprimé, extraction d'informations sur la direction des codes de segment lus, et lecture de données sur la signification des codes de segment lus.
The process of the present invention comprises the following steps: reading segment code data on a printed material; extracting information on the direction of the read segment codes; and reading data on the meaning of the read segment codes.
Par souci de clarté, il y a aussi lieu d'ajouter de nouveaux codes de segmentation de flotte pour Mayotte.
For the sake of clarity, it is also appropriate to add new fleet segmentation codes for Mayotte.
La DEP est l'ensemble de caractéristiques de la sécurité qui prévient l'exécution de code à partir de segments non exécutables de mémoire.
DEP is a set of security features that prevents code execution from non-executable memory segments.
Les codes de statuts de segments en mode entraînement ou non facturables fournis par le GDS doivent être utilisés en situation de test ou pour former le personnel.
The training mode or non-billable segment status codes provided by the GDS must be used when testing situations or training personnel.
Grâce à la solution technique de la présente invention, après la segmentation des blocs de code, un paramètre de segmentation de bloc de code est déterminé, et les blocs de code sont segmentés conformément au paramètre de segmentation de bloc de code déterminé.
By the technical solution of the present invention, after the code blocks were segmented, a code block segmentation parameter is determined, and the code blocks are segmented according to the determined code block segmentation parameter.
Un premier module de traitement est sensible aux codes de segments sonores générés en réponse à un texte dans la séquence afin d'identifier des chaînes de vecteurs de quantification à compensation de bruit pour les codes de segments sonores respectifs dans la séquence.
A first processing module is responsive to the sound segment codes generated in response to text in the sequence to identify strings of noise compensated quantization vectors for respective sound segment codes in the sequence.
selon les techniques décrites, une séquence de segments de code ayant un segment de code racine et une pluralité de sous-segments de code est définie
chaque segment est codé indépendamment afin d'obtenir des données de segment codées de façon à générer à la fois des images i et des images p pour un segment donné afin de permettre une reconstruction indépendante des segments à une extrémité distante
each segment is encoded independently, to result in encoded segment data such that both i-frames and p-frames are generated for a given segment, so as to support independent reconstruction of segments at a distant end
TECHNIQUES DE FOURNITURE DE CODE COURT ET DE SEGMENTATION DE PROCESSUS POUR MESSAGERIE DE TEXTE BIDIRECTIONNELLE
L'OS distribue et enregistre la pluralité de blocs de codes partiels segmentés dans les au moins deux régions libres spécifiées.
The OS distributes and stores the plurality of segmented partial code blocks in the two or more specified free regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
