Vertaling van "de code de synchronisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization code
synchronisation code
frame code
Un détecteur de code de synchronisation de trame est couplé à la source de signal vidéo composite.
A frame code detector is coupled to the composite video signal source.
procédé et appareil de secours pour batteries assurant une détection optimale de mots de code de synchronisation
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de détecter un mot de code de synchronisation inclus dans une pluralité de trames appartenant à un signal.
Systems and methods for detecting a synchronization code word embedded in a plurality of frames of a signal are described.
une identification de code de synchronisation et une détection de cadence de synchronisation sont réalisées en deux étapes
a synchronization code identification and a synchronization timing detection are performed in two stages
Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, le mot de code de synchronisation contient s bits, un bit étant inclus dans chacune des s trames d'un signal d'entrée.
In one example embodiment, the synchronization code word contains "s" bits, embedded one bit per frame in "s" frames of an input signal.
Les messages sont envoyés par lots dont chacun est préfixé par un mot de code de synchronisation toujours transmis à la même cadence binaire indépendamment de celle de transmission des mots de code de message des lots.
Messages are sent in batches and each batch is pre-fixed by a synchronisation codeword which is always sent at the same bit rate irrespective of the bit rate used for the message codewords in the batches.
l'invention concerne également un système de transmission d'informations pour une identification radiofréquence, qui résout le problème des mauvaises performances d'autocorrélation, et d'incapacité à estimer le temps initial avec la technologie actuelle de code de synchronisation de trame.
a system for information transmission in radio frequency identification is disclosed, which solves the problem of bad autocorrelation performance, and unsuitability to judge the initial time in the present frame synchronization code technology.
Le premier segment est utilisé pour lancer une procédure de détection récursive comportant une ou plusieurs procédures de segmentation supplémentaires et une ou plusieurs valeurs de seuil de corrélation supplémentaires, afin de détecter le mot de code de synchronisation dans une partie subdivisée du premier segment.
The first segment is used to initiate a recursive detection procedure incorporating one or more additional segmentation procedures and one or more additional correlation threshold values, to detect the synchronization code word in a sub-divided portion of the first segment.
Le procédé de détection de ce mot de code de synchronisation consiste à lancer une première procédure de segmentation où n segments sont définis dans chaque trame du signal d'entrée.
The method of detecting this synchronization code word includes: initiating a first segmentation procedure wherein "n" segments are defined in each signal frame of the input signal.
la station mobile peut comporter une liste qui présente une première paire énergie/position correspondant au paramètre d'énergie et au paramètre de position associés à un premier signal à trajets multiples de code de synchronisation
the mobile station may include a list with a first energy/position pair corresponding to the energy parameter and the position parameter associated with a first multi-path signal of a synchronization code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
