Examples with "de code originale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'une des déterminations renvoie non, le procédé peut également consister à décoder l'instruction et à aller chercher l'instruction suivante dans la page de code originale.
If either determinations returns no, the method may further comprise decoding the instruction and fetching the next instruction from the original code page.
Le procédé peut consister à aller chercher une instruction dans une page de code originale, déterminer si l'instruction trouvée est une première instruction d'une nouvelle page de code et si la page de code originale est désapprouvée.
The method may comprise fetching an instruction from an original code page, determining whether the fetched instruction is a first instruction of a new code page and whether the original code page is deprecated.
Andere resultaten
Selon certains modes de réalisation, les systèmes et les appareils exécutent un procédé de décomposition de code original et/ou d'exécution de fil généré.
In some embodiments, the systems and apparatuses execute a method of original code decomposition and/or generated thread execution.
Tout code parmi une pluralité de codes originaux et/ou de codes d'insertion est une instruction multi-cycle.
Any from among a plurality of original codes and/or insertion codes is a multi-cycle instruction.
une unité de génération de codes originaux génère des codes d'étalement inverse en fonction des informations de commande
an original code generating unit generates inverse-spreading codes in accordance with the control information
Pour ce faire, on émet simultanément au moins deux mots de codes de Walsh d'un jeu de codes orthogonaux et/ou l'on émet de multiples mots de codes orthogonaux plus courts séquentiellement de sorte que leur longueur combinée soit égale à celle du mot de code original.
This is achieved by simultaneously transmitting two or more Walsh code words from a given orthogonal code set and/or by transmitting multiple shorter orthogonal codewords sequentially such that their combined length equals the original codeword.
Un procédé permet d'utiliser un tampon de traduction par consultation latérale (iTLB) pour mettre en correspondance les pages de code originales et les pages de code traduites.
A method may be provided to use an instruction look aside buffer (iTLB) to map original code pages and translated code pages.
lesdits procédé et système permettent d'interconvertir le flux de codes vidéo stéréo et le flux vidéo plan par parsage du flux de codes original et détermination du schéma de conversion de code.
by parsing the original code stream and confirming the code transform scheme, the system and method for code stream transform can accomplish inter-transform between stereo video code stream and plane video code stream.
Soit l'application qui vous intéresse en particulier a été parallélisée, c'est-à-dire réécrite pour tirer profit du traitement en parallèle, soit vous comptez produire au moins un peu de code original qui le fasse.
Either the particular application program you are interested in already has been parallelized (rewritten to take advantage of parallel processing) or you are willing to do at least some new coding to take advantage of parallel processing.
Nous documenterons publiquement la manière d'intégrer les différents modules de Drupal et les bibliothèques OpenLayers, ainsi que les apports de code original qui seront publié en licence libre GNU/GPL. Accèder Récompenses
We will publicly release and document the way we integrate the different Drupal modules and the OpenLayers libraries, along with the original code that we add, which will be published under a free GNU/GPL license.
Description longue Le fonds intitulé Collection de codex originaux mexicains de la Bibliothèque nationale d'anthropologie et d'histoire est constitué d'un codex préhispanique, de 92 codex coloniaux originaux et de 68 fac-similés d'époque.
Long Description The collection known as the Colección de Códices Originales Mexicanos (Collection of Original Mexican Codices) of the Biblioteca Nacional de Antropología e Historia comprises one pre-Hispanic codex, 92 colonial originals and 68 period facsimiles.
Toutefois, il retrouve sa bague et son nom de code original dans JSA #50 (2003), mais est exclu du Corps des Green Lantern, car pour ainsi dire, il n'en a jamais fait partie.
In JSA #50 (2003) he regained his classic codename and ring, though he remained apart from Hal Jordan's Green Lantern Corps.
La protection des droits d'auteur permet aux développeurs de logiciels de protéger leur code original.
Copyright protection allows software developers to safeguard their original code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
