We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mot de code virtuel est ensuite décodé en utilisant un algorithme qui produit une série d'approximations itératives du mot de code transmis.
The virtual codeword is then decoded using an algorithm which produces a series of iterative approximations to the transmitted codeword.
Les mots de code se caractérisent par le fait que le rapport entre le nombre total de bits par mot de code transmis et le nombre total de transitions par mot de code est connu.
The codewords are characterized in that the ratio is known between the total number of bits per codeword transmitted and the total number of transitions per codeword.
Pour une certaine position de bit d'information est calculée une valeur proportionnelle à la probabilité conjointe qu'un symbole reçu et la série de tous les mots de code transmis rendus hypothétiques aient conduit à l'information de sortie sûre détectée ou estimée.
For a certain information bit position, a value proportional to the joint probability that a received symbol and the set of all hypothesized transmitted codewords led to the estimated or detected hard information output is calculated.
et le moyen de décodage de correction d'erreurs de l'appareil de réception de données utilise la version modifiée du mot de code transmis pour reproduire les données.
and the error correction decoding means of the data receiving apparatus uses the modified version of the transmitted code word to reproduce data.
lorsqu'un symbole inconnu doit être codé par le codeur, celui-ci ajoute le symbole au dictionnaire et le transmet en clair dans la séquence codée. les mots de code transmis par le codeur comprennent des symboles et des index
each time an unknown symbol is to be encoded by the encoder, the encoder adds the symbol to the dictionary and transmits it in plain in the encoded string. the codewords transmitted by the encoder include symbols and indexes
un jouet télécommandé comprenant une télécommande servant à transmettre un signal de code correspondant à une opération d'un utilisateur, un véhicule guidé/commandé en fonction du signal de code transmis, et une unité d'extension fixée de manière amovible à la télécommande
a remote-controllable toy includes a controller for transmitting a code signal in accordance with the content of operation by a user, a drive device driven/controlled according to the code signal, and an extension unit detachably attached to the controller
l'égaliseur décrit (VDFE) à rétroaction des décisions sur les vecteurs sert à détecter des mots de code transmis par un canal dispersif dans des systèmes qui utilisent un code à blocs
a vector decision feedback equalizer (VDFE) device for the detection of codewords transmitted over a dispersive channel in systems employing a block code is disclosed
Une unité de génération d'informations de commande (309) transmet les informations de détection d'erreur liées au mot de code transmis dans le TTI de tête du groupe de TTI, au niveau de la station de relais (300).
At the relay station (300), a control information generating unit (309) transmits error detection information related to the code word transmitted in the front TTI of the TTI bundle.
l'invention concerne également un estimateur (RS-VSE) de séquences de vecteurs à l'état réduit pour détecter les mots de code transmis par un canal dispersif
further is disclosed a reduced-state vector sequence estimator (RS-VSE) device for the detection of codewords transmitted over a dispersive channel
un moyen de transmission de mots de code d'un appareil de transmission de données utilise un code d'alamouti et une version modifiée du code d'alamouti pour modifier le mot de code transmis et transmettre la version modifiée du mot de code transmis
a codeword transmitting means of a data transmitting apparatus uses an alamouti code and a modified version of the alamouti code to modify the transmitted codeword and transmit the modified version of the transmitted codeword
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
