Examples with "de code transmise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans un système de communication radio, une commande de code transmise avec chaque deuxième trame vocale provenant d'un codeur AMR indique la qualité des trames vocales reçues dans la liaison opposée
in a radio communication system a code command transmitted with every second speech frame from an AMR coder indicates the quality of the speech frames received in the opposite link
à recevoir le moyen pour recevoir les données chiffrées destinées à la multidiffusion et un réponse de code transmise en réponse à la requête de code
receiving means for receiving encrypted data to be multicast and a code response transmitted in response to the code request
Un consommateur transmet, par le biais de la télécommande, une valeur de données de code sélectionnée à partir de la bibliothèque, à un dispositif cible, tout en observant l'effet de cette valeur de données de code transmise sur le dispositif cible.
A consumer causes the universal remote control to transmit a code data value selected from the library to a target device while observing the effect of the transmitted code data value an the target device.
Andere resultaten
une unité de synthèse de suites de codes synthétise trois suites de codes transmises à partir des trois unités de codage et transmet une suite de codes
a code string synthesis unit synthesizes three code strings outputted from the three encoding units and outputs one code string
Les séquences de code transmises via un canal de synchronisation primaire (P-SCH) permettent la détection des limites de symboles, la durée de préfixe cyclique, et une indication de la largeur de bande du canal de diffusion.
Code sequences transmitted over primary synchronization channel (P-SCH) enable detection of symbol boundary, cyclic prefix duration, and indication of broadcast channel bandwidth.
Les dernières séquences de code y sont transmises.
The latter code sequences y are transmitted.
Des données de regard codées transmises par les lunettes sont reçues par le visiocasque.
Encoded gaze data transmitted by the glasses is received by the HMD.
Autrement dit, les données que vous saisissez sont transformées en lignes de code qui sont ensuite transmises par Internet de façon sécurisée.
This means that the characters that you enter are converted into pieces of code that are then securely transmitted over the Internet.
Selon ce procédé, des informations séparées au moyen de codes d'étalement sont transmises simultanément à plusieurs stations d'abonnés dans le canal de fréquences.
Information is simultaneously transmitted in the frequency channel and to several user information is separated by means of spread codes.
Chacun a ses secrets de fabrication mais aussi et surtout des fragrances qui lui sont propres dont les compositions sont précieusement conservées sous forme d'écriture codée transmise de génération en génération.
Everyone has their own manufacturing secrets, but also and above all their own fragrances whose compositions are preciously preserved in the form of coded writing transmitted from generation to generation.
Cela signifie que les chiffres et lettres que le Client communique à Lexmark sont transformés en lignes de code qui sont alors transmises de manière sécurisée sur le réseau internet.
This means that the characters that You enter are converted into pieces of code that are then securely transmitted over the Internet.
Le nœud serveur ou le nœud de code de correction transmet un code de correction d'erreur en réponse à une demande de code de correction transmise avec l'identificateur de nœud par le nœud client.
The server node or correction code node sends an error correction code in response to a correction code request sent with the node identifier by the client node.
Dans un autre mode de réalisation, les données de code d'octet sont transmises dans un champ d'adaptation et les données retransmises sont envoyées sous la forme de données privées d'en-tête PES.
In anoter embodiment, bytecode data is transmitted in an adaptation field and retransmitted data is sent as PES header private data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
