We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accessible par le biais d'interrupteurs situés sur le boîtier de commande OSD fixé à l'unité.
Accessible through switches on the unit's tethered OSD control box.
et un générateur de code de touche pour produire un code de touche correspondant au signal de commande OSD et un code de touche correspondant au signal de commande de mouvement.
and a key code generator for respectively generating a key code corresponding to the OSD command signal and a key code corresponding to the movement command signal.
Ensuite, ledit appareil de commande audio applique le signal de blocage audio à un circuit de blocage audio, tout en appliquant un signal de commande OSD à un circuit de traitement OSD.
The audio muting circuit is set, based on the audio mute signal, to a mute state or a demute OSD processing circuit provides, based on the OSD control signal, an on-screen display of a message.
Le circuit de traitement OSD permet, sur la base du signal de commande OSD, l'affichage sur écran d'un message.
The OSD processing circuit provides, based on the OSD control signal, an on-screen display of a message.
Appuyez sur le bouton DROITE pour augmenter la valeur de l'option de commande OSD choisie.
Pressing the RIGHT button increases the value of the selected OSD control option.
LANGUAGE (LANGUE) Les menus de commande OSD sont disponibles en 7 langues.
LANGUAGE OSD control menus are available in seven languages.
Ensuite, ledit appareil de commande audio applique le signal de blocage audio à un circuit de blocage audio, tout en appliquant un signal de commande OSD à un circuit de traitement OSD.
The audio muting circuit is set, based on the audio mute signal, to a mute state or a demute state.
36 Réglage de l'affichage Le réglage de la taille et de la position de l'image ainsi que des paramètres de fonctionnement du moniteur se fait facilement et rapidement à l'aide du système de commande OSD (menu sur écran).
10 C ontr ols -continued Screen Adjustment Making adjustments to the image size, position and operating parameters of the monitor is quick and easy with the On Screen Display Control system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
