Control over the project's budget remains firmly in the gift of headquarters.
Le contrôle du budget du projet reste fermement dans les mains de la direction générale.
Control of this mining area is in dispute between two neighboring countries.
Le contrôle de cette zone minière est en dispute entre deux pays voisins.
Throttle Control in the opaque layer of the instrument cluster overlay.
Commande des gaz dans la couche opaque de l'instrument cluster overlay.
Control of garage doors, rolling shutters, smoke extraction vents...
Commande de portes de garage, volets roulants, trappes de désenfumage...
Control over reproduction is an integral part of women's reproductive rights.
La maîtrise de la procréation fait partie intégrante des droits reproductifs des femmes.
Control of oil fields quickly emerged as the modern sinews of war.
Le contrôle des champs pétrolifères devint rapidement le nerf moderne de la guerre.
Control over water is becoming a critical strategic issue in this arid region.
Le contrôle de l'eau devient un enjeu névralgique dans cette région aride.
Control the wild action of three orbiting balls on a string.
Contrôle l'action sauvage des trois boules en orbite sur la ficelle.
Dupray Control allergies and eliminate dust mites with a steam cleaner.
Dupray Contrôle des allergies et réduction des acariens avec un nettoyeur vapeur.
Control of public lands and natural resources granted to the province.
Contrôle des terres publiques et des ressources naturelles accordé à la province.
Control measures have already resulted in early warnings of new epidemics.
Les mesures de contrôle ont déjà produit des alertes rapides de nouvelles épidémies.
Control the clamping force of the headphones with an adjustable headband.
Contrôle de la force de serrage des écouteurs grâce à un bandeau ajustable.
Control of the necessary coating thicknesses is essential for this purpose.
Le contrôle des épaisseurs de revêtement nécessaires est essentiel à cet effet.