We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controller so
Les dispositifs de protection doivent être conçus et insérés dans le système de commande de sorte que
Protection devices must be designed and incorporated into the control system so that
Ce type d'équipement est utilisé pour détecter une fuite de gaz et d'interface avec un système de commande de sorte qu'un processus peut être arrêté automatiquement.
This type of equipment is used to detect a gas leak and interface with a control system so a process can be automatically shut down.
Les unités d'entraînement peuvent être coordonnées et actionnées par un système commun de commande de sorte que les mouvements relatifs entre les éléments fonctionnels soient accordés ou synchronisés les uns avec les autres.
The driving units can be co-ordinated and actuated by a common drive control system so that said relative movements between functional elements may be matched or synchronised.
Les dispositifs de protection doivent être conçus et insérés dans le système de commande de sorte que
Protective devices must be designed and incorporated into the control system in such a way that
Les protecteurs mobiles de type B doivent être conçus et insérés dans le système de commande de sorte que
Type B movable guards must be designed and incorporated into the control system so that
Des modes de réalisation peuvent porter sur des paramètres ajustables afin de résoudre le problème de commande de sorte qu'il satisfasse aux exigences de conception et/ou aux objectifs fournis par l'utilisateur.
Embodiments can operate on tunable parameters to solve the control problem in a manner that satisfies the design requirements and/or objectives provided by the user.
Les volets sont asservis à un dispositif de commande de sorte que lorsque l'un des volets est ouvert, l'autre reste fermé.
The hatches are controlled by a control means so that only one of the hatches can be opened at a time.
Le moyen de régulation de vapeur est commandé par le moyen de commande de sorte que la cavité soit remplie uniformément avec la vapeur surchauffée.
The flow regulation means is controlled by the control means such that the cavity is filled with overheated steam uniformly.
Oui, vous le pouvez, et nous fournissons un panneau de commande de sorte que vous pouvez apporter ces modifications vous-même à tout moment.
Yes, you can, and we provide a control panel so that you can make these changes yourself at any time.
un mécanisme de libération permet d'écarter les extrémités de commande de sorte que l'agrafe passe par-dessus l'enclume.
a release mechanism spreads the actuation tips such that the staple may pass the anvil.
Les arrêts ajustables sont couplés au dispositif de commande de sorte que le traitement virtuel et les limites de sécurité résultant du traitement puissent être présentés sur l'affichage visuel avant le déploiement réel du système.
The adjustable stops are coupled to the controller so that the virtual treatment and safety boundaries resulting from the treatment can be presented on the visual display prior to actual deployment of the system.
La valeur nominale déterminée d'un billet de banque est de préférence mémorisée dans une unité de commande de sorte que la valeur nominale d'une série de billets de banque rangés est connue pour chaque unité de rangement.
The determined nominal value of a banknote is preferably stored in a control unit in such a way that the nominal value of the sequence of stored banknotes is known for each storage unit.
Cet autre élément de circuit est agencé parallèlement à la charge ou au condensateur de compensation, et reçoit un courant de commande de sorte que ce courant s'oppose à une modification de la partie réactive de la charge.
Said further circuit element is arranged parallel to the load and to the compensating capacitor, and is acted on by a control current such that said control current counteracts a change in the reactive component of the load.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
