Examples with "de commande de vectorisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'émetteur-récepteur est en outre configuré de façon à rapporter des informations d'extraction (Ii- (K)) indiquant le point de constellation sélectionné sur lequel l'échantillon de fréquence reçu est extrait à l'unité de commande de vectorisation.
The transceiver is further configured to report demapping information (Ii-(k)) indicative of the selected constellation point onto which the received frequency sample is demapped to the vectoring controller.
Les données de canal de retour encapsulées de couche 2 sont désencapsulées et ensuite acheminées à une entité de commande de vectorisation ou à une entité similaire pour être utilisées dans le système DSL, par exemple dans une atténuation de diaphonie FEXT dans le fonctionnement du système DSL.
The Layer 2 encapsulated backchannel data is decapsulated and then routed to a vectoring control entity or the like for use in operating the DSL system, for example in mitigating FEXT crosstalk in the DSL system's operation.
L'invention concerne un procédé et un agencement dans une entité de commande de vectorisation, VCE, pour manipuler des événements désordonnés dans un système de ligne d'abonné numérique, DSL.
Method and arrangement in a Vectoring Control Entity, VCE, for handling disorderly events in a Digital Subscriber Line, DSL, system.
Andere resultaten
La conception modulaire des capteurs, régulateurs et terminaux de commande a jeté les bases des solutions de commande universelles et communicantes de Vector Controls telles qu'elles sont connues aujourd'hui.
The modular design of sensors, controllers and operating terminals laid the foundation for the universal, communicating controller solutions from Vector Controls as they are known today.
MÉTHODE DE COMMANDE D'UN SYSTÈME DE VECTORISATION DE COUPLE ET SYSTÈME DE VECTORISATION DE COUPLE
"Commande de vol primaire" (7): commande de stabilité ou de manoeuvre d'un aéronef utilisant des générateurs de force ou de moment, à savoir des surfaces de commande aérodynamiques ou la vectorisation de la poussée propulsive.
"Primary flight control" (7) means an "aircraft" stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
Pour que Vector soit disponible pour le plus grand nombre de clients possible, nous limitons toutes les commandes à deux Vectors par famille.
To ensure Vector is available to as many customers as possible, we limit all orders to two Vectors per household.
vector(xpente, ypente){longueur} La commande \vector dessine une ligne fléchée de la longueur et direction (xpente, ypente) spécifiées.
vector(x slope, y slope){length} The \vector command draws a line with an arrow of the specified length and slope.
Ce service de vectorisation de logo a accéléré notre processus de commande et réduit nos coûts.
The image vectorization service has accelerated our order process and reduced our cost of vector drawing.
La logique de commande peut aussi réduire les densités de constellation de ces tonalités, dans le but d'intégrer les exclusions de vectorisation appliquées à ces tonalités.
The control logic also may lower the constellation densities of such tones in order to accommodate the vectoring exclusions applied to such tones.
Les instructions conduisent également le dispositif de commande à déterminer si le véhicule se déplace en ligne droite, pour déterminer un signal de répartition de couple et pour transmettre ce signal au dispositif de vectorisation de couple pour stabiliser le roulis de la remorque sans freiner le véhicule.
The instructions further cause the controller to determine if the vehicle is traveling in a straight line, to determine a torque distribution signal, and to transmit this signal to the torque vectoring device to stabilize the sway of the trailer without braking the vehicle.
Ils ont décidé de commander de nouveaux uniformes pour l'équipe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
