Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de complexification des
Vertaling van "de complexification des" in Engels
of the complexification of
Ils s'intègrent à un contexte d'étalement urbain accru, de fragmentation des espaces politiques et de complexification des processus décisionnels.
They become integrated into a context of an increased urban spreading of fragmentation of political areas and of decision-making processes being more complex.
Tout se passe comme si le processus de complexification des sociétés humaines n'avait pas engendré les mêmes effets dans l'organisation de la sociologie et du journalisme, du fait notamment d'un attachement historique à l'autonomie très différent.
It is as if the increasing complexity of human societies had not affected the organization of sociology and journalism in the same way, in particular because of their very different historical attachment to autonomy.
En utilisant des données récentes et en intégrant des paramètres jusque-là peu utilisés, nous mettons en évidence des caractéristiques particulières du processus de complexification des systèmes productifs.
Using recent data and integrating previously little used parameters, we highlight particular characteristics of the process of complexification of productive systems.
Les nouvelles générations de moteurs développés par les différents constructeurs sont synonymes d'augmentation des puissances et des températures de combustion ainsi que de complexification des circuits de refroidissement.
The new generations of engines developed by the different manufacturers are synonymous with increased power and combustion temperatures and the complexification of the cooling circuits.
Dans un contexte d'étalement urbain accru, de fragmentation des espaces politiques et de complexification des processus décisionnels, ces débats sur la démocratie participative et ses instruments aident à reformuler les questions et les problématiques classiques de la démocratie locale/urbaine.
Indeed, in a context of increasing urban sprawl, fragmentation of political system and complex decision-making processes, such debates on participatory democracy and its tools allow to critically review the issue of conventional forms of local democracy.
Problématique : Dans un contexte de vieillissement de la population et de complexification des besoins de santé, travailler en interdisciplinarité est devenu une nécessité pour prodiguer des soins de qualité aux personnes âgées vulnérables.
Problem: In the context of an ageing population and of the complexification of health needs, working in interdisciplinarity became a necessity to give quality care to the vulnerable older people.
En outre, l'évaluation de la structure exportatrice du Maroc au regard des caractéristiques de son panier d'exportation montre une amélioration de son espace-produit sur la période 1999-2014, avec une relative diversification et un faible degré de sophistication et de complexification des produits d'exportation.
In addition, the evaluation of the export structure of Morocco with regard to the characteristics of its export basket, shows an improvement in its product-area over the period 1999-2014, with relative diversification and a low degree of sophistication and complexity in export products.
Hélas, aujourd'hui nous avons très peu d'éléments sur les modèles et rythmes de complexification des systèmes productifs des pays MENA.
Unfortunately, today we have very few elements on the models and rhythms of sophistication of the productive systems of MENA countries.
La reconnaissance du potentiel de complexification des futurs aliments GM ainsi que leur examen minutieux par le public et les experts ont entraîné le réexamen des directives de réglementation actuelles des produits issus de la biotechnologie alimentaire au Canada et dans le monde.
The recognition of a potential for an increased complexity of future GMF as well as close public and expert scrutiny, has resulted in re-examination of current regulatory guidelines for products of food biotechnology in Canada and worldwide.
L'axe Mobilités, identités et territoires a pour objectif principal de s'interroger sur l'articulation entre territoires et identités dans un contexte de mobilité croissante et de complexification des parcours individuels.
The scientific focus area Mobilities, Identities and Territories mainly works on examining the connection between territories and identities in a situation of increasing mobility and complex individual experiences.
Abstract(s) Problématique : Dans un contexte de vieillissement de la population et de complexification des besoins de santé, travailler en interdisciplinarité est devenu une nécessité pour prodiguer des soins de qualité aux personnes âgées vulnérables.
Health Sciences - Nursing/ Sciences de la Problem: In the context of an ageing population and of the complexification of health needs, working in interdisciplinarity became a necessity to give quality care to the vulnerable older people.
Le cas du Bade-Wurtemberg montre que ce processus de différenciation et de complexification des institutions peut mener à une adaptation fructueuse des Länder à la mondialisation.
The case of Baden-Württemberg shows that this process of institutional differenciation and complexity can lead to a successful adaption of the Länder to the globalization process.
En utilisant des données récentes et en intégrant des paramètres jusque-là peu utilisés, nous mettons en évidence des caractéristiques particulières du processus de complexification des systèmes productifs.
Using recent data and integrating previously little used parameters, we highlight particular characteristics of the process of complexification of productive systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de complexification des in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 97 ms.
