Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de conciliation
Vertaling van "de conciliation" in Engels
of appeasement
of balancing
understanding
mediation
to reconcile
La médiatrice a écouté attentivement chaque partie impliquée pendant la réunion de conciliation.
The mediator carefully listened to each party involved during the conciliation meeting.
Le juge relit attentivement le procès-verbal de conciliation avant d'homologuer l'accord trouvé.
The judge carefully rereads the conciliation report before approving the settlement reached.
La politique de conciliation adoptée après le conflit a facilité la réintégration des anciens combattants.
The conciliatory policy adopted after the conflict made it easier to reintegrate former combatants.
Cette politique de conciliation repose sur l'écoute, le respect mutuel et des concessions réciproques.
This conciliatory strategy is based on listening, mutual respect, and reciprocal concessions.
Les efforts de conciliation étaient évidents dans le traité réussi signé la semaine dernière.
The peacemaking efforts were evident in the successful treaty signed last week.
Un service de conciliation gratuit est proposé par la mairie pour les litiges entre voisins.
The town hall offers a free conciliation service for disputes between neighbors.
Une nouvelle procédure de conciliation internationale est en cours pour régler le litige maritime.
A new international conciliation process is under way to settle the maritime dispute.
Mon frère a réglé son différend avec son employeur par un service de conciliation reconnu.
My brother settled his dispute with his employer through a well-regarded conciliation service.
La commission de conciliation a été saisie pour régler le conflit entre les deux entreprises.
The conciliation commission was called in to resolve the dispute between the two companies.
Un procès-verbal de conciliation a finalement été établi pour éviter un procès coûteux.
A conciliation report was finally drawn up to avoid an expensive trial.
Je salue et j'ai soutenu ce résultat du processus de conciliation.
I have welcomed and supported this outcome of the conciliation process.
Son désir de compromis et de conciliation n'a jamais été sincère.
He was never sincere in his readiness for compromise and conciliation.
Le commerçant est alors notifié et un forum de conciliation est ouvert.
The trader is then notified and a conciliation forum is opened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de conciliation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10043. Exact: 10043. Verstreken tijd: 139 ms.
