Examples with "de diffraction comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les positions et les intensités mesurées des pics de diffraction sont comme l'empreinte d'une phase cristalline spécifique.
The measured diffraction peak positions and intensities are like a fingerprint of a particular crystalline phase.
De tels filtres optiques de diffraction peuvent être utilisés comme dispositifs d'identification diffracteurs fixés à des articles dont l'authencité doit être établie.
Such diffractive optical filters may be used as diffractive identification devices bonded to articles whose authenticity needs to be established.
la paire de guides d'ondes peut comprendre un réseau de diffraction et être utilisée comme coupleur sélectif pour un résonateur optique
the waveguide pair may include a grating and be used as a frequency selective coupler for an optical resonator
Des réseaux de diffraction présentant une période bidimensionnelle sont utilisés comme premier réseau de diffraction et comme second réseau de diffraction.
As the first diffraction grating and the second diffraction grating, diffraction gratings having two-dimensional period are used.
Des dispositifs d'imagerie « parfaits » qui peuvent atteindre une résolution au-delà de la limite de diffraction ont été considérés comme étant impossibles à mettre en œuvre.
'Perfect' imaging devices which can achieve a resolution beyond the diffraction limit have been considered impossible to implement.
selon un autre mode de réalisation, l'élément optique de diffraction est utilisé comme matrice principale pour produire des images de récepteurs spécifiques de l'analyte qui permettent d'améliorer les signaux.
in another aspect the diffractive optic element is used as a master stamp for producing patterns of analyte-specific receptors which give the signal enhancements.
Un faisceau lumineux provenant d'une source LED frappe un réseau de diffraction qui, comme un prisme, sépare la lumière en ses longueurs d'onde constitutives.
A beam of light from a LED light source strikes a diffraction grating that, like a prism, separates light into its component wavelengths.
L'élément optique de diffraction peut être formé comme élément séparé, ou comme partie intégrante de la facette de couplage du coupleur par prisme.
The diffractive optical element may be formed as a separate element, or formed as an integral part of the coupling facet of the prism coupler.
La batterie alcaline possède une anode contenant un matériau actif d'anode, une cathode contenant un matériau actif de cathode et une solution alcaline comme électrolyte ; elle contient aussi un matériau actif d'anode ayant le pic de diffraction spécifique qui précède comme matériau actif d'anode.
The alkaline battery has an anode containing an anode active material, a cathode containing a cathode active material and an alkaline solution as an electrolyte, and contains an anode active material having the above specific diffraction peak as the anode active material.
L'image de la scène peut alors être reconstruite selon les mêmes techniques que celles relatives à l'imagerie à ouvertures codées classique, mais au moyen du motif de diffraction du masque utilisé comme fonction à ouvertures.
The scene image can then be reconstructed using the same techniques as for conventional coded aperture imaging but using the diffraction pattern of the mask as the aperture function.
un procédé de détermination d'une erreur de positionnement des masques, dans lequel une asymétrie d'un premier ordre d'un modèle de diffraction est modelée comme étant une somme pondérée d'harmoniques
a method of determining an overlay error in which asymmetry of a first order of a diffraction pattern is modeled as being a weighted sum of harmonics
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
