Examples with "de diffraction diffuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous présentons en outre un calcul numérique de la section efficace de diffraction diffuse harmonique, incluant tous les ordres de contributions multiphononiques et utilisant une relation de dispersion réaliste pour les phonons.
In addition we present a numerical calculation of the harmonic diffuse-scattering cross section including all orders of multiphonon contributions using a realistic phonon-dispersion relation.
Andere resultaten
dans lequel pénètre la lumière après avoir traversé le réseau de diffraction et qui diffuse la lumière, ainsi qu'un capteur linéaire
which the light that has passed through the diffraction grating enters and which diffuses the light, and a line sensor
Depuis 2007, de nombreux réseaux de diffraction ont été diffusés à travers le monde, dans plus de 25 pays.
Since 2007, many diffraction gratings have been distributed worldwide, in more than 25 countries.
Les milliers de réseaux de diffraction que nous avons diffusés à travers le monde depuis 2007 représentent plusieurs centaines de personnes aptes à collecter des informations scientifiques sur le phénomène Ovni.
We have distributed thousands of diffraction gratings around the world since 2007. This represent hundreds of persons able to collect scientific information about the UFO phenomenon.
Dans les deux cas, on y observe également une vaste diffraction diffuse pouvant être modélisée à l'aide d'un modèle d'interaction unidimensionnel avec les premier et deuxième plus proches voisins.
In the two cases, a vast diffuse scattering is observed, which was modelled using a one- dimensional interaction model between the nearest and next-nearest neighbours.
la première structure générant une image diffractive a été formée pour avoir une relecture à diffraction diffuse; la seconde structure générant une image diffractive a été formée pour avoir une relecture à diffraction non diffuse ou spéculaire.
the first diffractive image generating structure has been formed to have a diffuse diffractive replay and the second diffractive image generating structure has been formed to have a non-diffuse or specular diffractive replay.
conçue pour diffuser une lumière d'au moins deux longueurs d'ondes différentes, un élément de diffraction
Un réseau de diffraction réfléchit un faisceau de référence et fait passer un faisceau diffusé du substrat vers des détecteurs de translation, qui reçoivent par conséquent des motifs d'interférence de lumière.
A diffraction grating reflects a reference beam and passes a scattered beam from the substrate toward translation detectors, which consequently receive interference patterns of light.
une deuxième lentille de diffraction et de réfraction du faisceau laser diffusé par la lentille primaire pour former une pluralité de faisceaux d'irradiation
a secondary lens diffracting and refracting the laser beam diffused by the primary lens to form a plurality of irradiation beams
Les données relatives à l'intensité diffusée en fonction de l'angle sont analysées pour calculer la taille des particules qui ont créé l'image de diffraction et ceci grâce à la théorie de Mie.
The angular scattering intensity data is then analyzed to calculate the size of the particles responsible for creating the scattering pattern, using the Mie theory of light scattering.
Lorsqu'un rayonnement diffusé est détecté sur un écran, l'étalement de rotation amène à lisser les anneaux de diffraction autour de l'axe du faisceau, plutôt que les discrètes taches de Laue observées dans la diffraction cristalline unique.
When the scattered radiation is collected on a flat plate detector, the rotational averaging leads to smooth diffraction rings around the beam axis, rather than the discrete Laue spots observed in single crystal diffraction.
le réseau de micromiroirs à pure translation fait que toutes les lumières diffusées depuis un point d'un objectif ont la même phase périodique et convergent en un point du plan d'image selon le principe de diffraction de fresnel
the array of micromirrors with pure translation makes all lights scattered from one point of an object have the same periodic phase and converge at one point of image plane by using fresnel diffraction theory
Prédire l'intensité de lumière diffusée dans les modèles de diffraction de poudre à partir des gaz, des liquides et des nano-groupes répartis de façon aléatoire à l'état solide est fait de manière plutôt élégante avec l'équation de diffusion Debye
Predicting the scattered intensity in powder diffraction patterns from gases, liquids, and randomly distributed nano-clusters in the solid state is (to first order) done rather elegantly with the Debye scattering equation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
