The event's attendant distributed brochures to provide information about the schedule.
Le préposé de l'événement a distribué des brochures pour informer sur le programme.
They distributed a compiled schedule to keep everyone informed of the events.
Ils ont distribué un planning détaillé pour tenir tout le monde informé des événements.
The mitotic spindle is dismantled once the chromosomes are successfully distributed.
Le fuseau mitotique est démantelé une fois que les chromosomes sont correctement répartis.
When distributed equally, everyone can have a thirteenth of the profits.
Répartis équitablement, chacun peut avoir un treizième des bénéfices.
A diverse audience read the news release distributed by the local newspaper.
Un public diversifié a lu le communiqué diffusé par le journal local.
After the merger, the firm distributed a news release to inform stakeholders.
Après la fusion, l'entreprise a diffusé un communiqué pour informer les parties prenantes.
The bonuses will be distributed as per each employee's performance this year.
Les primes seront distribuées selon la performance de chaque employé cette année.
The teacher distributed the worksheets and explained the lesson all at once.
Le professeur a distribué les feuilles d'exercices et expliqué la leçon simultanément.
The annual report is finally in print and will be distributed next week.
Le rapport annuel est enfin imprimé et sera distribué la semaine prochaine.
During the event, they distributed a thousand flyers to promote the cause.
Pendant l'événement, ils ont distribué mille prospectus pour promouvoir la cause.
Each year, retained earnings grow when profits exceed distributed dividends.
Chaque année, les réserves augmentent lorsque les profits dépassent les dividendes distribués.
Mitigating a distributed denial of service requires advanced tools and strategies.
Atténuer un déni de service distribué nécessite des outils et des stratégies avancés.
The researchers collected data by means of surveys distributed to various demographics.
Les chercheurs ont collecté des données au moyen d'enquêtes distribuées à différents groupes démographiques.