Examples with "de diffuser des programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à cette bonne connection, nous sommes en mesure de diffuser des programmes de radio réguliers.
Thanks to the good connection, we are able to broadcast regular radio browsing programmes.
L'initiative de diffuser des programmes de télévision ou de radio dans le pays est un pas dans la bonne direction, mais en toute honnêteté, j'ignore ce qu'il en est advenu.
The initiative of broadcasting to this country is a good step in the right direction, but frankly, I do not know what has become of it.
L'initiative de diffuser des programmes de télévision ou de radio dans le pays est un pas dans la bonne direction, mais en toute honnêteté, j'ignore ce qu'il en est advenu.
The initiative of broadcasting to this country is a good step in the right direction, but frankly, I do not know what has become of it.
238.8 Concernant le processus d'habilitation, la loi régit deux procédures différentes d'autorisation - une procédure d'octroi d'une licence permettant de diffuser des programmes de radio ou de télévision et une procédure d'immatriculation permettant d'être autorisé à effectuer des retransmissions.
238.8 From the procedural aspect the law regulates two different permitting procedures - licensing procedure to acquire a permit of programme service broadcasting and registration procedure to acquire permit to operate retransmission.
Ce projet permettra de diffuser des programmes de radio et de télévision bien particuliers à partir de février, bien avant l'élection.
The project will allow the broadcasting of specific TV and radio programmes as from February, well ahead of the elections.
Une seule radio privée, Kiss FM, continue de diffuser des programmes de libre antenne.
Ce service de prévention s'efforce désormais de diffuser des programmes de prévention de la maltraitance dans le contexte apparemment moins menaçant de préparation à la vie active, parallèlement à des questions telles que la communication, l'amitié, la violence et la toxicomanie.
The prevention unit is now trying a new approach to disseminating abuse prevention programs in the apparently less threatening context of "life skills", alongside issues such as communication, friendship, violence, and drug abuse.
L'article 3 affirme le droit et la liberté de toute personne ou société de publier du matériel imprimé, de diffuser des programmes de radio et de télévision et d'user d'autres moyens de communication de masse, conformément aux dispositions de la loi.
Article 3 affirms the rights and freedoms of every individual or corporate body to publish printed matter, broadcast radio and television programmes and produce other mass media, in compliance with the provisions of the statute.
Elle a en outre déclaré que les nouveaux équipements pour la production de programmes permettront à la RTI de diffuser des programmes de qualité pour la population.
She further said that new and improved television equipment for program production will enable RTI to broadcast qualitative programs for the population.
De même, la SSR en tant que société de radiodiffusion est tenue de diffuser des programmes de radio spécifiques dans chacune des langues nationales.
Likewise, the SSR is required, as a radio broadcasting company, to broadcast special radio programmes in each of the national languages.
À cet effet, l'Office des Nations Unies à Genève travaille en étroite collaboration avec les autorités locales et envisage de diffuser des programmes de radio et de télévision à partir du Palais des Nations.
The Geneva authorities are working closely with the United Nations Office at Geneva on this and television and radio programmes broadcast from the Palais des Nations are being considered.
Dans le rapport du Secrétaire général daté du 20 décembre 2002 (S/2002/1393, par. 26), le Comité note que l'Autorité éthiopienne de radiodiffusion a accepté de diffuser des programmes de la MINUEE pour un coût d'environ 54419 dollars par an.
The Committee notes from the report of the Secretary-General of 20 December 2002 (S/2002/1393, para. 26) that the Ethiopian Broadcasting Authority has agreed to air UNMEE programmes at a cost of approximately $54,419 per year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
