We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un sélecteur de diffusion diffuse sélectivement les chiffres d'identification vers le noeud mobile.
A broadcast selector selectably broadcasts the identifying indicia to the mobile node.
Les intensités de diffusion diffuse ainsi que les spectres inélastiques observés sont comparés à ceux calculés ab initio.
Both diffuse scattering intensities and inelastic spectra determined by experiment are compared to the ones calculated ab initio.
Ce n'est donc plus l'œuvre que l'organisme de diffusion diffuse sur les écrans de télévision et communique au public.
It is therefore no longer the work which the broadcasting body shows on television screens and communicates to the public.
et qu'un second axe de diffusion diffuse la lumière produite par la pluralité de lampes
and a second diffusion axis diffuses light produced by the plurality of lamps
Cet appareil de diffusion diffuse ensuite le programme de diffusion de données dont la constitution à été modifiée.
The broadcast apparatus broadcasts the data broadcast program whose constitution has been changed.
L'élément de diffusion diffuse au moins une partie de la lumière émise à partir du dispositif électroluminescent.
The diffusion member diffuses at least some of the light emitted from the light-emitting device.
Des corrélations de spins unidimensionnelles à courte portée ont été attestées par l'ajustement par un modèle phénoménologique de mesures de diffusion diffuse magnétique de neutrons.
One dimensional short-range spin correlations were evidenced by fitting a phenomenological model to diffuse magnetic neutron scattering.
Un procédé de diffusion diffuse le premier matériau de dopage dans une région de canal en-dessous de la structure de grille.
A diffusion process diffuses the first doping material into a channel region beneath the gate structure.
le dispositif de diffusion diffuse de manière répétée chaque séquence de bloc dans le sous-canal affecté
the broadcasting device repeatedly broadcasts each block sequence in the assigned sub-channel
Les phénomènes d'incommensurabilité et de diffusion diffuse rencontrés dans ce composé sont décrits et expliqués par la distribution particulière des baryum dans les tunnels hollandite et "double barrelled".
The incommensurability and the diffuse scattering observed in this compound are described and explained by the arrangement of barium atoms in the hollandite and "double barelled" tunnels.
un module de diffusion diffuse le trafic vidéo à un module ou plus du premier ensemble de modules
a broadcast module broadcasts video traffic to one or more of the first set of modules
Le premier plan de diffusion diffuse la lumière produite par la couche d'activation, et le second plan de diffusion présente une inclinaison différente du premier plan de diffusion.
The first scattering plane scatters the light generated from the activation layer, and the second scattering plane has a different inclination from the first scattering plane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
