Ce documentaire raconte une histoire de fou sur un village entièrement déplacé.
This documentary tells a crazy story about an entire village being relocated.
Ils ont une complicité de fou, on dirait qu'ils se comprennent toujours.
Their connection is crazy; it seems like they always understand each other.
Ce restaurant a un succès de fou depuis l'ouverture cet été.
This restaurant has had insane success since it opened this summer.
Ton niveau en piano est de fou, tu devrais faire des concerts.
Your piano skills are insane, you should be giving concerts.
Ce joueur a un talent de fou, il bat tous les records.
That player has insane talent; he keeps breaking every record.
Cette soirée était de fou, tout le monde dansait jusqu'au matin.
That party was insane, everyone was dancing until morning.
Ils ont mis une ambiance de fou au concert hier soir.
They created an insane atmosphere at the concert last night.
Son témoignage sur cette tempête soudaine au désert, quelle histoire de fou.
His account of that sudden desert storm is such a crazy story.
Cette chanson a un succès de fou sur les réseaux sociaux actuellement.
This song is having crazy success on social media right now.
On a vécu une histoire de fou pendant le voyage, on s'est perdus partout.
We went through a crazy story on the trip; we got lost everywhere.
Si révélais ce secret au monde on y verrait un expédient de fou.
If I revealed this secret... people would think me crazy.
Ou du moins ce qu'on appelle normal dans cet endroit de fou.
Or at least what you call normal in this crazy place.
De mon cousin, j'ai appris l'expression qui décrit quelqu'un de fou.
From my cousin, I learned the slang term that describes someone who is crazy.