Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mad
Waiting hours on the phone for customer service drives me mad.
Attendre des heures au téléphone pour le service client me rend fou.
Her constant criticism of everything I do is driving me mad.
Ses critiques permanentes sur tout ce que je fais me rendent fou.
Their mad love burned so brightly that it scared their closest friends.
Leur amour fou brûlait si fort qu'il effrayait leurs amis proches.
That song reminds me of the mad love we had in college.
Cette chanson me rappelle l'amour fou que nous avions à la fac.
He wrote her letters every night, proof of his mad love.
Il lui écrivait des lettres chaque nuit, preuve de son amour fou.
Their breakup was as intense as the mad love that preceded it.
Leur rupture fut aussi intense que l'amour fou qui l'avait précédée.
The slowness of this computer at work drives me mad every morning.
La lenteur de cet ordinateur au bureau me rend fou chaque matin.
Everyone thought he was mad as a meataxe for quitting so suddenly.
Tout le monde le croyait fou à lier d'avoir démissionné si brusquement.
The neighbors' noise at night is finally driving me mad.
Le bruit des voisins la nuit finit par me rendre fou.
My uncle goes mad as a meataxe whenever someone touches his tools.
Mon oncle devient fou à lier dès que quelqu'un touche à ses outils.
They called him mad as a meataxe for investing all his savings.
On l'a traité de fou à lier pour avoir investi toutes ses économies.
He described their relationship as mad love, beautiful yet completely overwhelming.
Il décrivait leur relation comme un amour fou, magnifique mais complètement écrasant.
They married quickly, convinced their mad love could conquer any obstacle.
Ils se sont mariés vite, convaincus que leur amour fou surmonterait tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! drive someone mad v.
rendre fou · rendre dingue
"The noise will drive my brother mad."
! mad about adj.
fou de · passionné de
"She is mad about chocolate."
big mad adj.
furieux · très en colère
"She was big mad after hearing the news."
mad as a wet hen exp.
furieux
"She was mad as a wet hen when she found out the truth."
! hopping mad adj.
furieux · hors de soi
"She was hopping mad when she found out."
! barking mad adj.
fou à lier · cinglé
"He was considered barking mad for his bizarre theories."
! be raving mad v.
être complètement fou
"She seemed to be raving mad after the incident."
! blazing mad adj.
furieux
"She was blazing mad when she found out about the lie."
! boiling mad adj.
furieux · hors de soi
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! don't get mad, get even exp.
ne te fâche pas, venge-toi
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! flaming mad adj.
furieux
"She was flaming mad when she found out about the lie."
! go raving mad v.
devenir furieux · se mettre en colère
"He will go raving mad if he finds out the truth!"
! like mad adv.
comme un fou
"He worked like mad to finish the project."
! mad as a cut snake adj.
furieux · enragé
"He was mad as a cut snake after the argument!"
! mad as a hornet adj.
fou de rage
"When he saw the dent, he was mad as a hornet."
mad as a March hare exp.
fou à lier
"He was mad as a March hare after hearing the news."
! mad dash n.
course effrénée · précipitation
"There was a mad dash to catch the last train."
mad hatter n.
Chapelier fou
"The Mad Hatter hosted a tea party in the story."
! mad keen adj.
follement passionné
"She's mad keen on playing the guitar."
! mad love n.
amour fou · passion dévorante
"They shared a mad love that couldn't be tamed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26415. Exact: 26415. Verstreken tijd: 83 ms.
