Examples with "de la diffusion et diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une taille médiane (d50) de 3 µm <= d50 <= 25 µm telle que mesuré par la méthode de la diffusion et diffraction d'un faisceau laser,
a median size (d50) of 3 μm <= d50 <= 25 μm as measured by a laser diffraction scattering method,
Andere resultaten
Le vanadium a une absorption négligeable et la section transversale de diffusion cohérente pour les neutrons, et, est donc quasiment invisible dans une expérience de diffraction de poudre.
Vanadium has a negligible absorption and coherent scattering cross section for neutrons and is hence nearly invisible in a powder diffraction experiment.
Cette méthode est discutée dans le cadre de la diffusion par un écran de phase aléatoire et par un milieu diffractionnel irrégulier.
Ce réacteur fournira bientôt des neutrons à une installation de diffusion et de diffraction neutronique de premier plan et aux fins de la production d'isotopes médicaux.
Le couplage par diffraction en champ lointain dans ces structures conduit à la formation de résonances de diffusion avec une symétrie circulaire et un comportement caractéristique en tourbillon portant un moment angulaire orbital.
Far-field diffractive coupling in these structures leads to the formation of scattering resonances with circular symmetry and characteristic vortex behavior carrying orbital angular momentum.
En effet, les ondes de surface générées par des sources peu profondes sont exposées à une diffusion et à une diffraction constantes lorsqu'elles se déplacent le long de la surface.
This is because surface waves generated by shallow sources are exposed to constant scattering and diffraction when traveling along the surface.
Sur le plan thématique, nous nous concentrerons sur la rhéologie des poudres, ainsi que sur la taille des particules par diffusion dynamique de la lumière et diffraction laser.
Cet effet est cependant beaucoup moins tranché que pour la lune, car la puissance de la luminosité du soleil entraîne la diffraction et la diffusion graduelle de sa lumière vers le sol.
This effect is much less sharp than that with the moon, however, since the strength of the sun's brightness brings with it the gradual diffraction and diffusion of its light towards the ground.
Pour ce faire, le programme CRC-Predict calcule à la fois l'affaiblissement de diffraction et l'affaiblissement par diffusion troposphérique entre deux points.
In order to do so, CRC-Predict calculates both the diffraction loss and the tropospheric scatter loss between the two points.
le dispositif comprend plus particulièrement un puits et un bouchon transparent permettant la croissance de cristaux de protéines de diffraction par des techniques de diffusion de vapeur
more particularly, the device comprises a well and a transparent cap for growing diffraction-quality protein crystals by conventional vapor diffusion techniques
Chaque protubérance est placée à une distance prédéterminée de son voisin et possède une hauteur prédéterminée pour réduire la diffraction de lumière et la diffusion aléatoire à travers elle.
Each protuberance has a predetermined distance to its adjacent neighbor and a predetermined height to minimize light diffraction and random scattering therethrough.
On trouve que ce contraste est fortement dépendant de la rugosité superficielle des objets, du nombre de cellules de diffusion dans une surface illuminée au-dessus de l'objet et d'une distance radiale du centre du plan de diffraction à grande distance.
This contrast is found to depend strongly on the surface roughness of objects, the number of scattering cells within an illuminated area over the object, and a radial distance from the center of the far-field diffraction plane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
