Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de modifier des programmes
Examples with "de modifier des programmes" and their translation in Engels
Lorsque les gouvernements ont tenté de modifier des programmes qui leur tenaient à coeur, et j'en ai donné quelques exemples, les gens de l'âge d'or ont manifesté de façon très efficace.
When governments have tried to tinker with programs that they hold dear, and I have mentioned a couple of examples, there have been very effective protests by senior citizens.
Il y a eu aussi une critique quant au fait que le ministère n'a pas tenu compte des besoins des communautés et des minorités linguistiques dans certaines décisions en vue d'élaborer ou de modifier des programmes.
He also criticized the fact that the department did not take the needs of linguistic communities and minorities into account when deciding whether or not to develop or revise certain programs.
Lorsqu'il en découle la nécessité de modifier des programmes, la proposition détermine les modifications non substantielles qui ne requièrent pas d'approbation par la voie d'une décision de la Commission.
Where this leads to a need to modify programmes, the proposal identifies non-substantial modifications that do not require approval by a Commission decision.
Une des nouvelles fonctionnalités vous permet d'éditer des données sur plusieurs terminaux tactiles GT ou de modifier des programmes API via Ethernet.
Le ministre aurait ainsi le pouvoir de créer ou de modifier des programmes pour répondre aux besoins de l'industrie.
This would give authority to the minister to create or amend programs responsive to the needs of industry.
Le gouvernement est ouvert depuis le début aux idées et aux solutions, aux façons de modifier des programmes que nous avons dû créer de toutes pièces, car ce genre de programme n'existait pas auparavant.
The government has been open from day one to ideas and solutions, ideas that would modify programs that we had put in place from scratch; they did not exist before.
"Nous gagnons un temps précieux grâce aux gammes d'usinage qui nous permettent de réutiliser et de modifier des programmes existants."
"We save a lot of time thanks to the use of machining sequences which allow us to re-use and make adjustments to existing programs."
Les langages de programmation Pure Data et Max/MSP permettent d'écrire et de modifier des programmes tout en continuant de produire du son et/ou de la vidéo, il y a donc possibilité de coder et d'entendre immédiatement le résultat du code ajouté.
Max/MSP and Pure Data programming languages permit to write and modify applications in a live situation, while continuing to work on the application itself, therefore one can code and immediately listen to this code result.
Quant aux techniciens, après une heure de formation, ils sont capables de créer et de modifier des programmes et de comprendre les différents paramètres modifiables.
For the technical people, after one hour's training they are able to create and change programs, and understand the various parameters that can be altered.
un procédé qui permet de traiter ou de modifier des programmes ou des bases de données contenant des champs de date abrégée pour le passage aux normes de l'an 2000 pour ce faire, on examine une base de données originale pour déterminer l'emplacement des champs de date
a method for processing or modifying programs and databases containing abbreviated date fields to achieve year 2000 compliancy includes examining an original database to ascertain the location of date fields
ayant une capacité, en temps réel, de traitement de l'image en trois dimensions réelles ou d analyse de scène' en trois dimensions réelles, afin de créer ou de modifier des programmes ou des données de programmes numériques
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional 'scene analysis' to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data
Ce champ s'affiche uniquement sur la page À propos du produit et dans la fonctionnalité du système d'exploitation permettant de supprimer ou de modifier des programmes.
This field is shown only on the About page of the product, and in the OS's feature for removing or changing programs.
Andere resultaten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 415255. Exact: 12. Verstreken tijd: 987 ms.
