Très jeune, il a fait de la résistance et rejoint un groupe de partisans.
Very young, he joined the resistance, becoming part of a partisan group.
Il est entré dans les bois pour être avec sa division de partisans.
He went into the woods to be with his partisan division.
La nouvelle initiative a été soutenue par un ensemble de partisans issus de diverses industries.
The new initiative was backed by a power pack of supporters from various industries.
Le lobby des armes a établi un réseau solide de partisans à travers la nation.
The gun lobby has established a robust network of supporters across the nation.
La passion idéologique du leader a inspiré une légion de partisans prêts au changement.
The leader's ideological fervor inspired a legion of followers ready for change.
Nous sommes très reconnaissants envers nos milliers de partisans pour leur appui.
We are grateful to our thousands of followers for their support.
Les politiques modérées du candidat ont attiré un groupe diversifié de partisans.
The candidate's middle-of-the-road policies attracted a diverse group of supporters.
Le coup médiatique du politicien a attiré une grande foule de partisans.
The politician's media stunt attracted a large crowd of supporters.
Malgré sa nature critique, elle avait un cercle de partisans fidèles.
Despite her inveighing nature, she had a loyal following of supporters.
Grâce à la collaboration, l'action collective a rapidement mobilisé un grand nombre de partisans.
Through collaboration, the grassroots movement mobilized a large number of supporters quickly.
Puis, suivi d'une poignée de partisans, il quitte la salle.
Then, followed by a handful of supporters, he left the hall.
Nous avons beaucoup de partisans ici qui adorent votre institution.
You have a lot of supporters here who love your institution.
Le rassemblement sécessionniste a attiré un nombre surprenant de partisans de divers horizons.
The splittist rally attracted a surprising number of supporters from various backgrounds.