Examples with "de phase complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système et à un procédé d'étalonnage et de suppression de fuites, qui évaluent les composantes en phase et en quadrature de phase complexes d'un signal de fuite pour chaque position d'un faisceau dans le signal radar échantillonné de fréquence abaissée dans un système radar
a leakage calibration and removal system and method estimates the complex in-phase and quadrature phase components of a leakage signal for each beam location in the sampled down-converted radar signal in a radar system
Ces matériaux présentent des diagrammes de phase complexes où différents ordres de la matière coexistent.
These materials exhibit a complex phase diagrams where different orders coexist.
contenues dans des signaux à plages de fréquences égalisées, ledit dispositif récepteur compense des déplacements de décalage de phase complexes et estime les décalages de phase respectifs pour les signaux obtenus au niveau des ports de réception.
contained in signals with equalized frequency ranges, said receiver device compensates complex phase offset shifts and estimates the respective phase offsets for the signals obtained at the reception ports.
Andere resultaten
La pluie verglaçante illustre un changement de phase complexe impliquant du liquide et de la glace.
Freezing rain illustrates a complex phase change involving liquid and ice.
Nous introduisons de nouvelles définitions pour étudier les propriétés des trajectoires dans un espace de phase complexe.
New definitions have been introduced to study properties of trajectories in complex phase space.
Les ondes de De Broglie sont une simple conséquence de la relativité restreinte appliquée aux oscillations de phase complexe d'états stationnaires.
De Broglie waves are a simple consequence of special relativity applied to the complex-phase oscillations of stationary states.
La transmission des signaux possédant une immunité élevée au bruit et une largeur de bande étroite est effectuée par une modulation de phase complexe du porteur.
Transmission of the signals with high immunity to noise and narrow bandwidth is achieved by complex phase modulation of the carrier.
Au cours de la thèse, une série d'alliages Mg-Al eutectiques et hypo-eutectiques a été élaborée par solidification afin d'obtenir des composites in situ à différentes fractions volumiques de phase complexe.
During the thesis, eutectic and hypoeutectic Mg-Al alloys have been prepared by solidification to obtain in situ composites with various volume fractions of complex phases.
l'invention concerne un élément optique effectuant la modulation de phase complexe totale et d'amplitude de fronts d'onde lumineuse
the present invention is related to an optical element that carries out the full complex phase and amplitude modulation of light wave fronts
Un diagramme de phase complexe naît de cette compétition et le comprendre exige une caractérisation complète des niveaux 4f.
From this competition, a complex phase diagram arises and its understanding requires a full characterisation the 4f levels.
L'élimination des effets de la composante de fréquence indéfinie est obtenue par application d'un facteur de correction/rotation de phase complexe après la démodulation par DPSK.
Removal of the effects of unknown frequency component is achieved by applying a complex phase correction/rotation factor after DPSK demodulation.
Cette caractéristique permet d'obtenir un mode de réalisation comprenant un préprocesseur qui multiplie les échantillons d'entrée par des facteurs de phases complexes, puis des IFFT sur L points.
This enables an embodiment that consists of a pre-processor that multiplies the input samples by complex phase factors, followed by L point IFFTs.
Pour minimiser l'impact sur les opérations et l'état de fonctionnement tout en mettant en œuvre les améliorations de la piste, tous les travaux de construction ont eu lieu la nuit durant des périodes de fermeture limitées, ce qui a nécessité une série de phases complexes.
In order to minimize the impact to operations and serviceability while implementing the runway improvements, all construction work took place at night during limited closures, necessitating a complex phasing sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
