Examples with "complex in-phase" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a leakage calibration and removal system and method estimates the complex in-phase and quadrature phase components of a leakage signal for each beam location in the sampled down-converted radar signal in a radar system
un système et à un procédé d'étalonnage et de suppression de fuites, qui évaluent les composantes en phase et en quadrature de phase complexes d'un signal de fuite pour chaque position d'un faisceau dans le signal radar échantillonné de fréquence abaissée dans un système radar
The basic idea is to combine complex in-phase and quadrate signals into a real signal before the up-mixing process takes place in a transmitter by use of a signal combining circuit.
Le principe de la présente invention est de combiner les signaux en quadrature et en phase complexes en un signal réel avant la mise en oeuvre du procédé de mélange vers le haut dans un émetteur à l'aide d'un circuit de combinaison de signaux.
Similar the basic idea is to split a real signal into complex in-phase and quadrate signals after the down-mixing process has taken place in a receiver by use of a signal splitting circuit.
De même, le principe de la présente invention est de diviser un signal réel en signaux en quadrature et en phase complexes après réalisation du procédé de mélange vers le bas, dans un récepteur, à l'aide d'un circuit de division de signaux.
METHOD AND APPARATUS FOR COMPLEX IN-PHASE QUADRATURE POLYPHASE NONLINEAR EQUALIZATION
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR L'ÉGALISATION NON LINÉAIRE POLYPHASÉE EN PHASE/ EN QUADRATURE COMPLEXE
Andere resultaten
Samples of the signals received from the network are provided in complex form having in-phase and quadrature components.
Des échantillons des signaux reçus en provenance du réseau sont fournis sous une forme complexe présentant des composantes en phase et quadratiques.
U is an arbitrary unitary matrix, a complex rotation in phase space,
This study then made it possible to bring out elements of methodology which could make the design of models and the simulation of complex devices more in phase with a market increasingly more demanding.
Cette étude a ensuite permis de dégager des éléments de méthodologie qui pourraient rendre la conception de modèles et la simulation de systèmes complexes plus en phase avec un marché toujours plus exigeant.
The masterplan creates an easily legible composition on the site - a star shape, enabling the complex to be constructed in phases, leaving room for further future extensions that may not yet have been defined.
Le plan directeur crée une composition en forme d'étoile facilement lisible sur le site qui a permis de construire le complexe par phases et laisse de la place pour des extensions futures qui pourraient être définies par la suite.
The system comprises a complex reference generator for generating a complex reference signal having in-phase and quadrature components substantially at a frequency of one of the frequency components.
Ce système comprend un générateur de référence complexe qui produit un signal de référence complexe présentant des composantes en phase et en quadrature à une fréquence de l'une des composantes de fréquence.
The complex correlator correlates an in-phase component of the demodulated signal against a data pattern and correlates a quadrature component of the demodulated signal against a Hilbert transform of the data pattern.
Le corrélateur complexe corrèle une composante en phase du signal démodulé avec un modèle de données, et corrèle une composante en quadrature du signal démodulé avec une transformée de Hilbert du modèle de données.
General Information Riverside Centre is a three building light industrial strata complex that was constructed in phases between 1977 and 1982.
Riverside Centre est un complexe d'industries légères composé de trois immeubles qui a été construit en différentes phases entre 1977 et 1982.
In order to attain highly precise phase synchronism and hence reception synchronism, the I/F signal is demodulated in a frequency control loop into a complex quadrature signal with in-phase and quadrature components.
Afin de parvenir très rapidement à un synchronisme de phases extrêmement précis et ainsi au synchronisme de la réception, le signal FI est démodulé dans une boucle de régulation de fréquence pour donner un signal de quadrature complexe avec des composantes en phase et en quadrature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.