We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une jeune femme ne pouvait pas travailler en raison d'un problème de santé lié à sa grossesse, on lui accorderait l'équivalent d'un congé de programme existe depuis environ deux ans.
Once a young woman couldn't work as a result of a medical condition arising out of pregnancy, they would give her the equivalent of maternity leave and they've been doing it now for about two years.
Si j'ai bien compris, la majeure partie de l'information nécessaire pour examiner les budgets des dépenses par activité de programme existe déjà à bien des égards.
As I understand it, much of the information in terms of reviewing by program activity already exists in many respects.
Les contrevenants qui ne peuvent payer la suramende pourraient participer à un programme provincial de solution de rechange à l'amende, là où ce genre de programme existe.
In cases where offenders are unable to pay the surcharge, they may be able to participate in a provincial fine option program, where such programs exist.
L'une des conditions que pourrait imposer le juge est la participation à un programme de surveillance électronique, si ce genre de programme existe dans la province concernée.
As one of the conditions the judge could order that the program of electronic monitoring be applied if such a program were available in the province.
Ce type de programme existe actuellement dans 93 autres pays à l'échelle internationale.
This type of program currently exists in 93 other countries worldwide.
En accordant l'approbation de projet (AP), les ministres du Conseil du Trésor conviennent qu'un besoin de programme existe et qu'il est justifié de recourir à un projet pour y répondre.
In providing project approval (PA), Treasury Board ministers agree that a program requirement has been identified and that there is adequate justification for meeting that requirement through a particular project.
Un modèle pour ce type de programme existe dans le cadre du programme d'isolement actuellement mis à l'essai dans un établissement par région.
The model for this type of program exists in the Segregation Program currently piloted at one institution in each region. INMATE PAY
L'évaluation de la pertinence continue de chacune des composantes du Programme indique que le besoin actuel de ces activités de programme existe toujours en ce qui concerne l'atteinte des objectifs du gouvernement et des Autochtones.
Assessment of each of the programming elements indicates that each element is still required to meet both Government and Aboriginal goals.
La présente activité de programme existe, car des Canadiens voyagent, travaillent, vivent et meurent à l'étranger.
The program exists because Canadians travel, work, live, and die outside of Canada.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
