We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autre part, il a participé à une foule de programmes conformes aux normes contemporaines (c.-à-d. probablement efficaces) et il n'y a aucune preuve de comportement antisocial récent.
On the other hand, he has participated well in a range of programs that are consistent with contemporary standards (i.e., likely to be effective), and there is no evidence of recent antisocial behavior.
un dispositif d'affichage de guides de programmes, lequel permet à un utilisateur de déplacer rapidement un curseur sur un écran de guidage de programmes et entre des guides de programmes conformes aux contenus établis par l'utilisateur, ainsi qu'un récepteur de télévision
a program guide displaying device which allows a user to quickly move a cursor between program guides suitable to the contents set by the user on a program guiding screen and a television receiver
Celui-ci peut par exemple lancer une recherche automatique qui fait apparaître des échantillons de programmes conformes à ses préférences, comme s'il naviguait directement sur les canaux.
For example, the user may initiate an automated scan that presents samples of broadcasts that conform to the user's current preferences, akin to directed channel-surfing.
Nous appelons à poursuivre l'élaboration de politiques et de programmes conformes aux priorités nationales et de nature à promouvoir la diversification, notamment à la faveur d'un soutien accru aux activités de recherche, développement, démonstration et diffusion des technologies dans le domaine de l'énergie.
We call for the continuing development of policies and programs, consistent with national priorities, to promote diversification, including increased support for energy research, development, demonstration and deployment.
Recouvrant l'intégralité des phases du cycle de projet, la formation a offert aux participants les connaissances et les outils opérationnels nécessaires à la conception et au pilotage de programmes conformes aux exigences des bailleurs et aux contraintes propres au contexte syrien.
The course covered all the phases of the project cycle and provided participants with all the necessary knowledge and operational tools to design and run programmes that meet donor demands and are adapted to the specific constraints of the Syrian context.
Elle s'est heurtée au départ à une certaine opposition, mais le soutien de la communauté des donateurs lui a permis de renforcer sa crédibilité et de jouir d'une aide pour la mise en œuvre de programmes conformes aux normes internationales.
There had been some initial opposition to the Commission but the support of the donor community had endowed it with greater credibility and had provided it with assistance in implementing programmes in accordance with international standards.
Il réglemente la diffusion de programmes conformes aux normes communautaires, garantit l'exactitude et l'équité des programmes d'actualités et d'informations et précise le niveau minimal de musique australienne qui doit être diffusé.
It covers the broadcasting of programmes in accordance with community standards, the promotion of accuracy and fairness in news and current affairs programmes, and prescribes minimum content levels of Australian music in radio.
La télévision slovaque a pour mission d'être au service du public en assurant la production et la diffusion de programmes conformes aux principes de démocratie, d'humanisme, d'éthique, d'honnêteté, d'indépendance, de professionnalisme et de légalité.
The mission of the Slovak Television is to serve the public through the production and dissemination of programmes based on the principles of democracy, humanism, ethics, truthfulness, independence, professionalism and lawfulness.
La SCÉ est une organisation à but non lucratif, qui compte 2000 membres dévoués à effectuer des évaluations éthiques de programmes conformes aux normes professionnelles strictes à l'échelle du Canada et partout dans le monde.
The CES is a non-profit organization with 2,000 members dedicated to conducting ethical program evaluations that meet rigorous professional standards across Canada and around the world.
3.5 Les ministres sont responsables de l'administration des projets, à l'appui de l'exécution de programmes conformes aux mandats confiés à leur ministère.
3.5 Ministers have responsibility for the administration of projects in support of the mandated programs of their departments.
Toutefois, les obligations établies aux paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas dans le cas où des agriculteurs ont affectées des terres aux pâturages permanents dans le cadre de programmes conformes au règlements (CE) nº 2078/92 du Conseil du 30 juin 1992
However, the obligation for farmers set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply where farmers created land under permanent pasture in the framework of programmes in accordance with Council Regulations (EEC) No 2078/92 of 30 June 1992
Les auteurs de la communication conjointe 1 affirment que des journalistes sont souvent arrêtés et que des organes de presse sont souvent fermés par le Gouvernement s'ils ne diffusent pas de programmes conformes aux politiques gouvernementales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programmes conformes in het Frans
