Examples with "de programmes d'optimisation existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une adaptation de programmes d'optimisation existants a été développée afin de tenir compte des spécificités du problème de la génération de mouvements qui a été posé.
Une adaptation de programmes d'optimisation existants a été développée afin de tenir compte des spécificités du problème de la génération de mouvements qui a été posé.
Canada Cartage a analysé leur programme de distribution existant et a mis en place une nouvelle stratégie d'optimisation des itinéraires, tout en apportant des améliorations à la gestion de leur livraison sortante à partir de différents terminaux.
Canada Cartage analyzed the client's existing distribution program and implemented a new route optimization strategy while making enhancements to their outbound delivery management from various terminal locations.
un sous-programme d'optimisation prend ensuite lesdits créneaux horaires nouvellement générés et les insère dans le planning de livraison existant
Les services incluent des audits de performance opérationnelle, un benchamarking, des programmes d'optimisation et des plans de développement à long terme pour des usines et actifs existants.
Services include performance audits, benchmarking, optimization programs and long term development plans for existing assets and mills.
Nous utilisons pour cela le concept de composant logiciels métiers à partir duquel il est possible, par exemple, d'intégrer des logiciels de simulation existants sans programmation, puis de les utiliser dans des services tels que l'optimisation.
Our framework methodology is based on software component, which enables to integrate existing simulation software without programming in order to use it in services like optimization, for instance.
Plutôt que de générer de nouveaux programmes d'études et augmenter le nombre d'étudiants, l'accent a été mis sur l'optimisation du contenu et de la mise en œuvre des programmes d'études existants.
Instead of extensive generating new study programmes and increasing the number of students, the emphasis has been placed on optimising the content and methods of implementation of the existing study programmes.
L'optimisation de l'utilisation des infrastructures de recherche existantes doit être une priorité du programme spécifique à l'examen: c'est là un moyen plus efficace d'utiliser les fonds limités qui sont disponibles.
Optimising the use of existing research infrastructures should be a priority for this specific programmes as this is a more efficient way to use the limited funds that are available.
En somme, le besoin de renforcer la coopération et de créer les opportunités de la main-d'œuvre dans le cadre de l'APPA, par le moyen de l'optimisation de l'utilisation des programmes et outils de formation existant, fut le plus récurrent.
Of these, the need to strengthen cooperation and create opportunities for cooperation in the area of manpower training and development within the framework of APPA by way of the optimization of the use of existing training programmes/facilities, was the most recurrent.
Le travail de cette thèse a eu pour principal objectif l'optimisation de cadastres existants, notamment celui du programme ESCOMPTE « Expériences sur Site pour COntraindre les Modèles de Pollution atmosphérique et de Transport d'Emissions ».
The main objective of this PhD study is to optimize existing emissions inventories, including one from the program ESCOMPTE «Experiments on Site to Constrain Models of Atmospheric Pollution and Transport of Emissions».
Cette limite dans la conduite des programmes en cours d'exécution et dans la maîtrise des investissements mobilisés induit des processus de planification sectoriels qui ne permettent pas une réelle optimisation du potentiel existant.
This constraint in the pursuit of ongoing programmes and in the control of investment which has been mobilized gives rise to sectoral planning processes which prevent full use of the existing potential.
L'objectif du programme est de soutenir l'amélioration continue du traitement des eaux usées par le biais de la réalisation d'auto-examens et de l'optimisation des installations existantes.
The goal of the program is to focus on continuously improving wastewater treatment operations through self-assessment and optimization of existing facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
