We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of core programs
of basic programs
of core programming
to core programs
of core program
L'ÉTN agira à titre de groupe de professionnels représentant les membres de l'ACMS sur les plans national et international par des relations avec l'industrie, la présentation de programmes de base et la présentation de feedback technique au conseil d'administration.
The NTT will act as a group of professionals to represent the CASI membership nationally and internationally through industry relations, presentation of core programs, and provision of technical feedback to the Board of Directors.
4.72 C'est surtout au moyen de programmes de base visant à modifier leur comportement criminel que le Service correctionnel du Canada s'efforce d'aider les délinquants, hommes et femmes, dans leur réadaptation.
4.72 Correctional Service Canada strives to help offenders with their rehabilitation mainly through a series of core programs aimed at altering criminal behaviour.
Un système d'exploitation est un ensemble de programmes de base qui permettent à votre ordinateur de fonctionner.
An operating system is the set of basic programs and utilities that make your computer run.
Le développement d'un système doit donc être intégré, s'appuyer sur des actions communautaires et sur la coordination de programmes de base jusqu'aux activités de haute performance.
The development of a system must accordingly be integrated with and based on everything from community-level action and the co-ordination of basic programs all the way up to high-performance activities.
L'absence de programmes de base pour les délinquants avec des problèmes de santé mentale semble avoir moins à faire avec leur motivation à participer aux programmes qu'à la capacité des intervenants de programme à répondre à leurs besoins.
The lack of core programming for offenders with mental health problems appears to be less linked to their motivation to engage in programs and more to do with the ability of program facilitators to accommodate their needs.
Par exemple, la vérification a révélé que dans certaines sections du Secteur, des unités organisationnelles chargées de la planification des activités ministérielles et de l'administration ont été créées et dotées en personnels à un niveau plus élevé que certains secteurs de programmes de base.
For instance, the audit noted that in some areas of the Branch, organizational units mandated with administration and corporate business planning were created and staffed at a level higher and more senior than some areas of core programming.
Bon nombre de ces nouveaux employés, qui avaient commencé à titre de bénévoles, avaient les qualifications nécessaires pour offrir des programmes, et Waseskun a lancé un certain nombre de programmes de base, comme la prévention des rechutes et le traitement de la toxicomanie.
Many of these new employees, who began as volunteers, were qualified to run programs and Waseskun implemented a number of basic programs, including relapse prevention and addictions.
La Colombie britannique a instauré une série de programmes de base pour les détenus des centres correctionnels provinciaux qui visent à promouvoir le changement à long terme de leurs comportements.
British Columbia has introduced a set of Core Programs for inmates of provincial correctional centers that are intended to promote long term behavioral change in these individuals.
La Colombie-Britannique a instauré une série de programmes de base pour les détenus des centres correctionnels provinciaux qui visent à promouvoir le changement à long terme de leurs comportements.
British Columbia has introduced a set of Core Programs for inmates of provincial correctional centers that are intended to promote long term behavioral change in these individuals.
« La prestation de programmes de base pour les contrevenants condamnés à une courte peine au CCW demeure un défi », a affirmé la directrice des Services correctionnels, Mme Tricia Râtel.
"The provision of core programming for offenders facing short sentences at WCC remains a challenge," Corrections branch director Tricia Râtel said.
Les données recueillies devraient contribuer à la conception de programmes de base pour les processus de retraitement.
Collected data is expected to contribute to the design of basic schemes for reprocessing processes.
Bien sûr, il reste beaucoup de chemin à parcourir, mais nous disposons de programmes de base solides.
Ils sont destinés aux délinquants à risques moyen et élevé ayant un facteur criminogène déterminé dans l'un de cinq secteurs de programmes de base.
They are intended for medium to high-risk offenders with an identified criminogenic factor in one of the five core program areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
