Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intercountry programmes
Vertaling van "intercountry programmes" in Frans
One very striking feature of intercountry programmes is their variety and diversity.
Les programmes multinationaux se caractérisent avant tout par leur variété et leur diversité.
The term 'intercountry programmes' was adopted for all three agencies.
L'expression « programmes multinationaux » été retenue pour les trois entités.
Two types of intercountry programmes can be identified in terms of ownership.
On peut distinguer deux types de programmes multinationaux selon le contrôle dont ils font l'objet.
Important lessons have been drawn on which future intercountry programmes will build
Les futurs programmes multinationaux bénéficieront des importants enseignements tirés, à savoir
The major categories of intercountry programmes can be described as follows
Les principales catégories de programmes multinationaux sont les suivantes
Indeed, intercountry programmes have proven particularly effective in creating and strengthening regional and subregional institutions.
En fait, les programmes multinationaux se sont avérés particulièrement efficaces pour la création et le renforcement des institutions régionales et sous-régionales.
The increase in the other resources ceiling for intercountry programmes will facilitate the receipt of these funds.
Le relèvement du plafond des fonds supplémentaires pour les programmes multinationaux facilitera la réception de ces fonds.
One delegation expressed support for the intercountry programmes, but stated that allocation to child protection remained low in some tables.
Une délégation a exprimé son appui aux programmes multinationaux mais a indiqué que dans certains tableaux le montant des crédits alloués à la protection de l'enfant demeurait faible.
Their interest varies from dialogue to assisting the secretariats of those bodies to develop their capacity and to implementing intercountry programmes through them.
Cet intérêt prend diverses formes, du simple dialogue à l'aide apportée aux secrétariats desdites organisations pour renforcer leurs capacités et à l'exécution de programmes multinationaux par leur intermédiaire.
Current intercountry programmes of the system are the product of a long history of active engagement at the regional and subregional levels.
Les programmes multinationaux du système sont le résultat d'une longue histoire d'engagement actif aux niveaux régional et sous-régional.
Technical cooperation among developing countries can also be an important methodology for resource mobilization, largely from non-traditional donors and beneficiary countries of intercountry programmes.
Cette coopération peut également grandement faciliter la mobilisation de ressources, principalement auprès des donateurs non traditionnels et des pays bénéficiaires de programmes multinationaux.
With regard to regional strategy notes, the idea needed to be further developed with a view to establishing its usefulness, especially in the framework of intercountry programmes.
Quant aux notes de stratégie régionale, il faudrait approfondir la question pour définir leur utilité, notamment dans le cadre des programmes multinationaux.
The exchange of experiences and good practices through networking will be an essential element in the pursuit of such intercountry programmes.
L'échange de données d'expérience et de pratiques ayant fait leurs preuves par le biais des réseaux créés constituera un élément essentiel de ces programmes multinationaux.
Synoniemen voor intercountry programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 58 ms.
