Vertaling van "de programmes plus efficaces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more effective programmes
more effective programming
C'est pourquoi le présent gouvernement procède maintenant à l'étude de programmes plus efficaces.
Une attention accrue devrait être accordée à la conception de programmes plus efficaces pour que les missions de maintien de la paix répondent clairement à la question du contrôle des armements.
Greater attention should be given to devising more effective programmes to ensure that peacekeeping operations respond clearly to the question of arms control.
Si les commerçants ne vous aident pas de ce côté-là, j'imagine que nous avons besoin de programmes plus efficaces à l'échelle nationale pour vous donner un coup de main.
If the retailers are not helping you on that side, I guess we need better programs across this country to help you.
Quelles mesures concrètes compte-t-elle prendre pour garantir l'élaboration de programmes plus efficaces, dotés d'un cadre budgétaire approprié?
What concrete measures does it intend to take to guarantee the development of more efficient programmes with an appropriate budgetary framework?
Les organismes concernés ont ainsi pu disposer de toutes les informations utiles et mener une action concertée, ce qui s'est traduit par la mise en œuvre de programmes plus efficaces.
The response from all agencies was informed and coordinated, resulting in more efficient and effective programmes.
La recherche peut contribuer à montrer aux décideurs politiques les mesures qu'ils devraient prendre dans leur propre pays, et faciliter l'élaboration de politiques et de programmes plus efficaces de réglementation du tabac.
Research can help make political decision-makers aware of the need for action within their own country and can help policymakers design more effective tobacco-control policies and programs.
La participation des parties prenantes, dont les femmes, favorise le développement de programmes plus efficaces et viables, atténuera l'exclusion et renforce la responsabilisation
Participation by relevant stakeholders, including women, will help develop more effective and sustainable programmes, reduce exclusion and enhance accountability
Ces recommandations sont destinées à aider les fournisseurs de services pour le renforcement des capacités et les bénéficiaires dans le cadre de leurs efforts conjoints en vue de l'élaboration et de la mise en œuvre de programmes plus efficaces.
These recommendations are intended to provide guidance to capacity building service providers and beneficiaries as they work together to design and implement more effective programmes.
Les experts ont attiré l'attention sur les types de données nécessaires pour mettre au point de politiques et de programmes plus efficaces de lutte contre la violence à l'égard des femmes, et pour offrir les services voulus aux victimes.
Experts drew attention to the types of data needed to support the development of more effective policies and programmes to address violence against women and provide services for victims.
L'idée est qu'on puisse se doter de programmes plus efficaces, optimisés et adaptés pour permettre aux candidats d'atteindre le niveau de compétence voulu par d'autres moyens que le pilotage direct d'un avion.
The whole concept of creating a system whereby you have a more efficient, more optimized, more tailored program to build people up to a level of competence can be done with things other than aircraft.
La crise de l'emploi des jeunes a révélé la nécessité urgente de politiques et de programmes plus efficaces visant à améliorer la qualité et la quantité des emplois offerts aux jeunes.
The youth employment crisis has exposed the urgent need for more effective policies and programmes to improve the quality and quantity of youth employment.
Des fonctions poussées de recherche et de gestion du savoir et de vastes sources de compétences en matière de ressources humaines et de développement social continueront d'appuyer l'élaboration de programmes plus efficaces et plus efficients.
The development of more efficient and effective programs will continue to be supported by extensive research and knowledge management functions and a broad expertise base with respect to human resource and social development issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
