Examples with "de programmes simples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit de programmes simples et à fort effet multiplicateur permettant l'information préventive, la détection précoce et les soins de santé primaires.
These are simple programs with a high multiplier effect that promote distribution of preventative information, early detection and first aid.
A l'aide de cette disposition et de programmes simples, il est possible d'obtenir électroniquement les permutations visées et reproductibles d'informations et donc le chiffrage de données.
By means of this arrangement and simple programs, it is possible to obtain electronically the desired and reproducible permutations of informations and therefore the ciphering of data.
En outre, les théâtres nationaux donnent aux enfants la possibilité d'apprécier les arts du spectacle, comme le kabuki et l'opéra, lors de programmes simples, suscitant leur intérêt, à des tarifs très bas.
In addition, national theatres give children opportunities to appreciate performing arts such as kabuki and opera, accompanied by simple programmes to arouse the children's interest, at low rates.
une approche multitâche en temps réel permet à la ressource unique de commander des axes de déplacement multiples, chaque axe individuel étant commandé par l'intermédiaire de programmes simples mais efficaces qui permettent d'économiser la puissance de calcul
a real time multitasking approach enables the single resource to control multiple axes of motion, with the control of each individual axis being carried out by means of simple, yet effective, routines that conserve computing power
Mettre en application les connaissances mathématiques via l'écriture de programmes simples en Matlab permettant d'illustrer ces notions dans des exemples issus de la physique, de la biologie et de la chimie.
Apply the mathematical knowledge via the development of simple Matlab programs allowing to illustrate these concepts in examples taken from physics, biology and chemistry.
La plupart des membres du personnel des missions sont aujourd'hui rompus à l'utilisation de programmes simples permettant d'avoir accès à Internet, et bon nombre d'entre eux ont créé des pages Web pour leurs missions respectives.
Most mission staff are now proficient in the use of standard Internet programs for Internet access and many have created Web pages for their respective missions.
Compléments parfaits aux autres appareils de Miele, les laveuses-sécheuses W1 et T1 de Miele sont dotées d'un nouveau design aux lignes épurées qui présentent des interfaces utilisateur intuitives pour une navigation et une sélection de programmes simples.
Perfectly complementing other Miele appliances, Miele W1 and T1 laundry appliances are complete with sleek new designs featuring intuitive user interfaces for simple navigation and selection of programmes.
Les découvertes de Stephen Wolfram au début des années 1980 ont été réalisées dans une classe de programmes simples connus comme des automates cellulaires.
Stephen Wolfram's discoveries in the early 1980s were made in a class of simple programs known as cellular automata.
La Commission procède à l'évaluation et à la sélection des propositions de programmes simples reçues en réponse à l'appel de propositions visé à l'article 8, paragraphe 2.
The Commission shall evaluate and select proposals for simple programmes received in response to the call for proposals referred to in Article 8(2).
Les projections consisteront de programmes simples et doubles d'oeuvres excitantes et provocatrices, dans la fantastique galerie Eastern Bloc, située au coeur du secteur Mile-Ex.
Screenings will consist of single or double bills of fun, fierce films, taking place in the fantastic artist-run gallery Eastern Bloc, located in the heart of the Mile-Ex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
