We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas de programmes simples, il convient aussi que le programme en question couvre un autre produit agricole ou alimentaire.
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
Il s'agit de programmes simples et à fort effet multiplicateur permettant l'information préventive, la détection précoce et les soins de santé primaires.
These are simple programs with a high multiplier effect that promote distribution of preventative information, early detection and first aid.
A l'aide de cette disposition et de programmes simples, il est possible d'obtenir électroniquement les permutations visées et reproductibles d'informations et donc le chiffrage de données.
By means of this arrangement and simple programs, it is possible to obtain electronically the desired and reproducible permutations of informations and therefore the ciphering of data.
Eh bien, vous devriez maintenant savoir qu'il est plus que jamais temps de vous faciliter le travail à l'aide de programmes simples et de guides étape par étape.
Well, now you should know it's time to make your work easier than ever with the help of handily built programs and step-by-step guides.
En outre, les théâtres nationaux donnent aux enfants la possibilité d'apprécier les arts du spectacle, comme le kabuki et l'opéra, lors de programmes simples, suscitant leur intérêt, à des tarifs très bas.
In addition, national theatres give children opportunities to appreciate performing arts such as kabuki and opera, accompanied by simple programmes to arouse the children's interest, at low rates.
une approche multitâche en temps réel permet à la ressource unique de commander des axes de déplacement multiples, chaque axe individuel étant commandé par l'intermédiaire de programmes simples mais efficaces qui permettent d'économiser la puissance de calcul
a real time multitasking approach enables the single resource to control multiple axes of motion, with the control of each individual axis being carried out by means of simple, yet effective, routines that conserve computing power
Un programme avancé destiné aux enfants d'un niveau plus élevé, qui leur permet de mener des projets - notamment rédaction de magazines présentant leurs activités, élaboration de cartes de félicitation, réalisation de tableaux et utilisation de programmes simples; et
An advanced programme in which children with more highly developed computer skills carry out projects such as the preparation of activity magazines, congratulatory cards, tables and simple programmes; and
les fichiers de texte simples avec des délimiteurs spéciaux entre les entrées qui sont aussi utilisés par de programmes simples de base de données. L'extension est. csv dans ce cas.
simple text files with special delimiters between the entries which are also used by simple database programs. The extension is. csv in this case.
Mettre en application les connaissances mathématiques via l'écriture de programmes simples en Matlab permettant d'illustrer ces notions dans des exemples issus de la physique, de la biologie et de la chimie.
Apply the mathematical knowledge via the development of simple Matlab programs allowing to illustrate these concepts in examples taken from physics, biology and chemistry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.