Il y a toutes sortes de programmes visant à encourager les gens à suivre des cours.
There are all kinds of programs to encourage people to take classes.
Nombre insuffisant de programmes visant à répondre aux besoins précis des patients
Insufficient number of programs to handle specific needs of clients
Mettre en œuvre une série de programmes visant à générer une source de revenus notamment dans le secteur agricole.
Carry out a series of programmes aimed at generating revenue, notably in the agricultural sector.
Planifier et contrôler l'exécution de programmes visant à la pleine intégration des personnes handicapées dans la société.
To plan and monitor the implementation of programmes aimed at achieving the complete integration of persons with disabilities in society.
Nous savons que beaucoup de programmes visant à appuyer les producteurs agricoles en général sont accessibles.
We know that a lot of programs out there are available to support agricultural producers in general.
Nous avons une série de programmes visant à aider les personnes handicapées à réussir dans leur travail.
We have a suite of programs to help persons with disabilities to be successful at work.
Il y a aussi eu la possibilité d'offrir toutes sortes de programmes visant à donner des paniers de nourriture aux gens.
There was also the possibility to provide all sorts of programs to give people food hampers.
L'ACC appuie l'établissement de programmes visant à promouvoir l'excellence en sécurité dans la construction.
CCA supports the establishment of programs to promote excellence in construction safety.
de promouvoir la mise sur pied de programmes visant à appuyer la profession dans tout le Canada.
promote the development of programs to support the architectural profession throughout Canada.
Nombre de programmes visant à répondre aux besoins des femmes chefs de famille.
Ils ont également discuté de programmes visant à améliorer la sécurité routière.
La prison départementale dispose de programmes visant à réduire la récidive chez les jeunes délinquants.
County jail has programs aimed at reducing recidivism among young offenders.
Il a réduit le financement de programmes visant les femmes.
