Examples with "de programmesNote de bas de page" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La compréhension des répercussions synergiques de ces causes de maladie permettrait de prendre des décisions stratégiques prioritaires en matière opérationnelle, de politiques et de programmesNote de bas de page 5.
Understanding the synergistic impacts of these causes of disease would enable the development and prioritization of strategic operational, program and policy decisionsFootnote 5.
Le Cadre donne le détail de ce processus et a été élaboré conformément à la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmesNote de bas de page 2 (« la Directive du Cabinet »).
The Framework details this process, and was developed in response to the Cabinet Directive on Environmental Assessment of Policy, Plan and Program ProposalsFootnote 2 ("the Cabinet Directive").
Andere resultaten
Les résultats positifs encourageront l'utilisation de cette formation à titre de ressource pour la prestation et l'élaboration de futurs programmesNote de bas de page 491.
Positive results will encourage the use of this anti-stigma training as a resource for delivery and development of future programs.Footnote 491
Faciliter la création de liens entre les parents participants est une très bonne façon de conserver leur intérêt à l'égard de ces programmesNote de bas de page 36.
Facilitating development of bonds among parent participants has been suggested as a promising way to retain parents in these programs.Footnote 36
De plus, certains gouvernements provinciaux et territoriaux subventionnent le coût de la thérapie de remplacement de la nicotine ou des médicaments de renoncement au tabac sur ordonnance dans le cadre de leur régime d'assurance-médicaments ou autres programmesNote de bas de page 36.
Certain provincial and territorial governments also subsidize the cost of nicotine replacement therapy or prescription cessation medications through their drug benefit or other programs.Footnote 36
Bien que l'approche exige l'investissement de capitaux à long terme, il y a certains succès et la demande est supérieure à l'offre dans les collectivités dotées de tels programmesNotes en bas de page 25. Certaines collectivités utilisent les fonds renouvelables depuis des décennies.
While the approach involves a long-term investment of capital, there have been instances of success and demand is currently exceeding supply in communities with this program.Footnote 25 Some communities have been using revolving loan funds for decades.
Dans le cadre de l'élaboration du nouveau répertoire des programmesNote de bas de page 78, la Direction générale du contrôle et la DGRH finalisent actuellement les coûts du MFBA.
As part of the development of a new Program Inventory, Footnote 78 the costs of the OIM are currently being finalized by Comptrollership Branch and HRB.
Un erratum en bas de page corrige la faute de calcul du graphique principal.
A footnote erratum corrects the calculation error in the main chart.
Faites défiler vers le bas pour voir les dernières actualités sur leur page.
Scroll down to view the latest news updates on their page.
Le roman contient plusieurs expressions d'origine celte expliquées en notes de bas de page.
The novel contains several expressions of Celtic origin, explained in the footnotes.
Cette note de bas de page explique une expression culturelle du texte original.
This footnote explains a cultural expression from the original text.
Il a cherché le bas de page qui contenait la date de publication.
He searched for the footer that contained the publication date.
Le bas de page du site web offre un accès rapide aux liens importants.
The website's footer provides quick access to important links.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
