Examples with "de progresseurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les membres de ce réseau ont accès à diverses banques d'échantillons provenant de patients en primo-infection, de progresseurs lents et de gens infectés par le VIH et le virus de l'hépatite C.
Members of that network have access to various banks of samples: from patients with primary infection, from slow progressors, and from patients infected with HIV and the hepatitis C virus.
En utilisant des facteurs markoviens et d'autres biomarqueurs comme paramètres, on fait subir au réseau d'abord un apprentissage avec des séries de données relatives aux cellules obtenues à partir de progresseurs connus et de non progresseurs connus.
Utilizing Markovian factors and other biomarkers as parameters, the network is first trained with a set of cell data from known progressors and known non-progressors.
Andere resultaten
Le progresseur de force proportionnelle est un système conçu pour l'accroissement de la force.
Le progresseur de force mécanique est conçu pour l'accroissement de la force à partir d'un nouveau procédé d'engrènement de roues.
The invention relates to a mechanical force booster which is designed for increasing the force from a novel gear meshing method.
Ces patients rares ont été qualifiés de « non-progresseurs à long terme » et peuvent avoir des mécanismes particuliers qui leur permettent de contrôler tout seuls le virus.
This group of rare patients has been identified as "long term non-progressors" and may have special mechanisms that enables them to control the virus on their own.
L'invention concerne la quantification de produits de transcription du progresseur de métastase S100A4 dans des fluides corporels.
Transcript quantification of the metastasis progressor S100A4 is performed in body fluids.
Nous avons constitué une cohorte de personnes infectées par le VIH-1 présentant une progression lente de la maladie (progresseurs lents) au Québec et nous l'élargissons maintenant au reste du Canada.
We have set up a cohort of HIV-1 infected individuals with slow disease progression (Slow Progressors) in Quebec, and are now expanding it to the rest of Canada.
En particulier, la restauration de l'activité des lymphocytes T cytotoxiques (LTC) et des macrophages, qui ne sont pas infectés par le VIH mais dont l'activité est inhibée par Tat, pourrait avoir pour conséquence de permettre aux patients de devenir non progresseurs.
In particular, the restoration of the activity of the cytotoxic T lymphocytes (CTL) and of the macrophages, which are not infected by HIV but whose activity is inhibited by Tat, would have the consequence of allowing the patients to become nonprogressors.
Durant ma thèse, j'ai réalisé deux études d'association 'génome entier' dans le SIDA, en comparant les 275 non-progresseurs à long terme ou les 85 progresseurs rapides de la cohorte GRIV avec une cohorte de contrôles séronégatifs.
During my PhD, I have completed two genome-wide association studies (GWAS) in AIDS, comparing 275 long term non-progressors or the 85 rapid progressors from the GRIV cohort with a cohort of seronegative controls.
UTILISATION DE PRODUITS DE TRANSCRIPTION DU PROGRESSEUR DE MÉTASTASE S100A4 DANS DES FLUIDES CORPORELS DE PATIENTS ATTEINTS DE CANCERS COLORECTAUX ET GASTRIQUES.
USE OF METASTASIS PROGRESSOR S100A4 TRANSCRIPTS IN BODY FLUIDS OF COLORECTAL AND GASTRIC CANCER PATIENTS
Ils ont eu une expérience effective avec ces progresseurs mortels sur les mondes habités.
They have had actual experience with these advancing mortals on the inhabited worlds.
Je suis sérieuse, motivée, et espère pouvoir faire progresseur l'élève qui le souhaite.
I am serious, motivated, and hope to progress to the student who wishes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.