Sans informations claires, la meilleure solution reste une stratégie d'attente et de prudence.
Without clear information, the best option is still a cautious wait-and-see strategy.
Quand il pleut, la conductrice d'engin redouble de prudence pour éviter tout accident.
When it rains, the equipment operator is extra cautious to avoid any accidents.
La route sinueuse qui s'annonçait obligea le conducteur à ralentir et à redoubler de prudence.
The bending road ahead forced the driver to slow down and be cautious.
Ils ont vu un autre régiment sauter sur une mine et ont redoublé de prudence ensuite.
They saw another regiment hit a landmine and became even more cautious afterward.
En usant de prudence, tu éviteras de répéter les mêmes erreurs que l'an dernier.
By being cautious, you'll avoid repeating the same mistakes you made last year.
Faites preuve de prudence lorsque l'on vous demande vos données personnelles.
Be especially cautious when asked for any of your personal information.
Avec beaucoup de prudence, les enfants ont utilisé les ciseaux sans blessure.
By being very careful, the children used the scissors without cutting themselves.
Leur décision était teintée de prudence après les erreurs commises l'année précédente.
Their decision was marked by caution after the mistakes made the previous year.
Chaque choix qu'il faisait était guidé par ce sentiment invincible de prudence.
Every choice he made was guided by that unshakeable gut feeling of caution.
Comme il est payé au mois, il gère son budget avec beaucoup de prudence.
Because he's paid monthly, he manages his budget very carefully.
Pour éviter toute offense, il choisit ses mots avec beaucoup de prudence.
To avoid giving offense, he chooses his words very carefully.
Le comité a demandé un examen juridique supplémentaire par excès de prudence.
The committee requested additional legal review out of an abundance of caution.
Après l'accident, il a appris à conduire avec plus de prudence.
After the car crash, he learned to drive more cautiously.