Vertaling van "de rectifications techniques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Il s'agit des contingents tarifaires résultant d'accessions et de rectifications techniques qui ont été progressivement incorporés dans l'analyse durant la période 1996-2000.
a | This relates to the tariff quotas which resulted from accessions and technical rectifications and which were gradually incorporated in the analysis during the period 1996-2000.
Les Membres souhaiteront peut-être examiner la possibilité de rectifications techniques, sans compensation, pour permettre d'ajuster des listes et des listes d'exemptions de l'obligation NPF compte tenu des récents éclaircissements d'ordre juridique.
Members may therefore want to consider the possibility of technical rectifications, not involving compensation, to allow for the adjustment of schedules and MFN exemption lists to the newly clarified legal situation.
Aussi la Corée n'était-elle pas convaincue que la question puisse être réglée au moyen de rectifications techniques et estimait que des compensations pourraient bien être nécessaires.
Therefore Korea was not certain that this question could be dealt with through technical rectifications and thought that compensations might well be needed.
Cette communication incorporait un certain nombre de rectifications techniques qui ne modifiaient pas quant au fond les engagements pris par la Nouvelle-Zélande et déjà mis en oeuvre sur le plan interne.
This submission incorporated a number of technical changes that did not affect the substance of New Zealand's commitments, which had already been implemented on a domestic basis.
Elle tient également compte des modifications apportées au moyen de rectifications techniques et des négociations au titre de l'article XXVIII ou de l'article XXIV:6.
It also takes into account modifications via technical rectifications, Article XXVIII or Article XXIV:6 negotiations.
Le Président avait insisté sur le fait que le projet de protocole avait pour but d'assurer une transposition neutre de l'Accord dans le cadre de l'OMC, et se limitait à apporter le minimum de rectifications techniques nécessaires à cette fin.
The Chairperson had stressed that the April 1999 draft Protocol was designed to ensure a neutral transposition of the Aircraft Agreement into the WTO framework, making only the minimum technical rectifications necessary to that end.
Il était centré sur le minimum de rectifications techniques à apporter pour mettre l'Accord en harmonie avec le cadre de l'OMC.
The April 1999 draft Protocol focused on the minimum technical rectifications necessary to bring the Aircraft Agreement into the WTO framework.
Conformément aux Procédures de modification et de rectification des Listes de concessions tarifaires énoncées dans la Décision du 26 mars 1980 (IBDD, S27/26), la Malaisie notifie par la présente les projets de rectifications techniques concernant la Liste XXXIX mentionnés dans les pièces jointes.
Pursuant to the procedures for modification and rectification of schedules of tariff concessions contained in the Decision of 26 March 1980 (BISD 27S/25), Malaysia hereby notifies draft technical rectifications to Schedule XXXIX set out in the attachments (1)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de rectifications techniques in het Frans
