Examples with "de reprogrammer le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amos nous a laissé un moyen de reprogrammer le code pour qu'il ne puisse pas être modifié.
on vérifie ensuite si le code de reprogrammation a été téléchargé correctement jusqu'à la zone de reprogrammation seulement
then, it is verified whether the flashcode has been uploaded correctly to the flash only area
le distributeur et intégrateur d'objets assure également l'intégration es objets sans code spécifique de répartition, dynamiquement et pendant l'exécution, sans devoir reprogrammer le code des objets au moyen de codes spécifiques pour l'intégration
the object distributor and integrator also provides integration of the objects with distribution specific code, with the distributed environment, dynamically and at runtime, without having to code reprogram the objects with code specific to the integration
L'invention concerne un dispositif et un procédé de reprogrammation d'un code programme (10) existant à l'aide d'un reprogrammateur (20) qui recherche le code programme (10) et en tire des spécifications objet pour un ou plusieurs objets.
A process and device are disclosed for reprogramming an existing programme code (10) by means of a reprogrammer (20) that examines the programme code (10) and derives therefrom object specifications for one or several objects.
Je vais revoir reprogrammer tout le code à la main.
le contrôleur de ce dispositif transfère à la deuxième mémoire un code de reprogrammation compris dans les données de reprogrammation mémorisées dans la première mémoire
the personal information device's controller transfers to the second memory reprogramming code included in the reprogramming data stored in the first memory
Si vous voulez nous envoyer un FAX, appuyez sur 2 (ou le code reprogrammé).
puis programme la troisième mémoire au moyen du code d'application compris dans les données de reprogrammation mémorisées dans la première mémoire en fonction du code de reprogrammation en cours d'exécution
and then programs the third memory by utilizing the application code included in the reprogramming data stored in the first memory in accordance with the reprogramming code being executed
selon l'invention, quand on déclenche une reprogrammation, un code de reprogrammation peut être téléchargé jusqu'à une zone de reprogrammation seulement de mémoire rémanente reprogrammable
in accordance with the present invention, when a flashing is initiated a flashcode can be uploaded to a flash only area of a reprogrammable non-volatile storage medium
Ce quelqu'un sait comment reprogrammer les codes de sécurité.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
