Ils constituent un système scientifique et non biaisé de mesures de responsabilisation.
These results provide a scientific, non-biased system of accountability measures.
Nous voulons réformer la fonction publique en améliorant les structures de responsabilisation.
We want public sector reform through better and improved accountability structures.
Les comités sont nés dans le cadre de la structure de responsabilisation.
Committees first came into existence as part of the accountability structure.
Un cadre de responsabilisation a été élaboré pour les trois ministères partenaires.
An accountability framework has been developed for the three partner departments.
Un partenaire de responsabilisation peut grandement améliorer vos chances d'atteindre vos objectifs personnels.
An accountability partner can greatly improve your chances of reaching personal goals.
Huit entités seulement ont déclaré avoir une stratégie prévoyant un mécanisme de responsabilisation.
Only eight entities reported that their strategies specified accountability mechanisms.
Le dispositif de responsabilisation proposé ne comporte aucune proposition de ce type.
The proposed accountability framework does not contain any such proposals.
Le besoin de tenir des séances de responsabilisation est évident, chaque jour.
The need for these accountability sessions is made evident day after day.
Le cadre de responsabilisation ne crée pas d'encouragements dans ce sens.
The accountability frameworks do not create incentives to do this.
Nous pouvons éviter la confusion en convenant de discuter plutôt de responsabilisation.
We can avoid this confusion by agreeing to talk about accountability instead.
Ils pourraient être rationalisés pour simplifier les futurs exercices de responsabilisation.
These could be further streamlined in order to simplify future accountability exercises.
Les systèmes nationaux de contrôle et de responsabilisation doivent être renforcés.
Country systems for monitoring and accountability should be further strengthened.
Les engagements internationaux ne peuvent remplacer les mécanismes efficaces de responsabilisation.
International commitments could not be a substitute for effective accountability mechanisms.
