Elle refuse de vivre dans un quartier considéré comme une zone de seconde catégorie.
She refuses to live in a neighborhood that's seen as a second-class area.
La réputation de seconde catégorie du livre n'a pas dissuadé les lecteurs passionnés.
The book's second-class reputation did not deter the passionate readers.
En classe de seconde, les élèves sont encouragés à explorer de nouvelles matières.
In the sophomore class, students are encouraged to explore new subjects.
Un trentième de seconde peut faire toute la différence dans une course.
A thirtieth of a second can make all the difference in a race.
Il a manqué le record du monde de natation pour seulement deux centièmes de seconde.
He missed the swimming world record by just two hundredths of a second.
La caméra haute vitesse enregistre chaque centième de seconde pour analyser le mouvement du golfeur.
The high-speed camera captures every hundredth of a second to analyze the golfer's movement.
Un dixième de seconde peut faire une différence significative dans une course.
One-tenth of a second can make a significant difference in a race.
Le chronomètre électronique mesure chaque centième de seconde pour garantir un classement juste.
The electronic timer records every hundredth of a second to ensure fair rankings.
Affiche le temps en minutes, secondes et millièmes de seconde.
Displays time in minutes, seconds, and thousandths of a second.
Même un millième de seconde peut faire la différence entre gagner et perdre une course.
Even a thousandth of a second can make the difference between winning and losing a race.
Le sprinteur a amélioré son record du centième de seconde lors de la finale nationale.
The sprinter beat his personal best by a hundredth of a second in the national final.
Cela n'a peut-être pas duré plus d'un quart de seconde.
Perhaps it did not last for more than a quarter of a second.
Opera ferme la marche avec moins d'un dixième de seconde de retard.
Opera trails by less than a tenth of a second to place fifth.
