We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ose croire qu'une telle vision du futur ne lui commande pas le freinage dont il fait preuve dans l'élaboration de son code de déontologie.
I trust that such a vision of the future will not dictate that it uses the same self-control as it is using in the development of its code of ethics.
La longévité de son personnel politique, la puissance de son modèle économique et l'attractivité de son code de valeurs et de principes n'y sont certainement pas étrangères.
The longevity of its political staff, the power of its economic model and the appeal of its code of values and principles are certainly not unrelated.
Boehringer Ingelheim intègre les normes de son code de conduite à ses pratiques commerciales afin qu'elles servent de cadre pour toutes ses interactions avec les intervenants.
Boehringer Ingelheim continues to embed the standards of the Code of Conduct in its business environment, providing a foundation for our relationships with all our stakeholders.
Ainsi, L'AQTN a mis en place un processus sélectif d'adhésion, des mesures disciplinaires et des inspections professionnelles afin de s'assurer que ses membres respectent et appliquent les préceptes de son code de déontologie et d'éthique.
As such, AQTN has put in place a selection processes for new members, disciplinary measures and professional inspections in order to ensure that our members respect and apply the philosophy and clauses of the code of ethics.
Dans le cadre de son code de conduite et de sa politique de lutte contre la corruption, Arjo a mis en place un système global de dénonciation qui permet aux collaborateurs de signaler toute irrégularité ou tout écart de conduite.
Whistleblowing policy As a part of our Code of Conduct and anti-corruption policy, Arjo has implemented a global whistleblowing system under which employees have the opportunity to report any improprieties or deviations.
Une compagnie comme Total est là pour construire des ponts économiques et commerciaux. Elle le fait en s'assurant du respect de son code de conduite, un outil essentiel qui nous permet de promouvoir nos valeurs, auprès de tous nos partenaires, partout dans le monde.
A company like Total can and does build economic and business bridges by ensuring full respect of our Code of Conduct, an essential tool that allows us to promote our values to all our partners worldwide.
Un conseil peut adopter des règles supplémentaires dans le cadre de son code de conduite pour ses membres, auquel cas, le code de conduite complété des règles supplémentaires s'applique au conseil et à ses membres.
A board may adopt additional rules as part of its code of conduct for its members and in that case the code of conduct as supplemented by the additional rules applies to the board and its members.
L'un des éléments essentiels de son code de conduite était celui qui consistait à instituer une surveillance systématique de l'évaluation des incidences de chaque proposition législative, mais les avis rendus dans l'intervalle qui ont privilégié cette question sont peu nombreux.
One of the key elements of its Code of Conduct was to introduce systematic monitoring of the impact assessment for each piece of draft legislation but few of the opinions which it has issued in the interim have focused on that issue.
Primark enquête immédiatement sur toutes les allégations en matière de violation de son code de conduite afin de garantir le bien-être des travailleurs de sa chaîne d'approvisionnement.
Primark investigates all allegations of breaches of its Code of Conduct immediately to ensure the well-being of workers in its supply chain.
Est-ce que le Royaume-Uni a constaté l'augmentation de sa capacité de transformation dans la foulée de l'adoption de son code de bonnes pratiques ou, peut-être, simplement une inflation plus modeste du prix de ses produits?
Did the U.K. see a rise in its processing capability as a result of its code of conduct, or just, perhaps, less inflation on its products?
se félicite de la présentation détaillée de la structure organisationnelle d'Eurojust, de ses membres et de ses structures administratives, ainsi que de la publication de son code de conduite administrative sur son site web
Welcomes the detailed presentation of Eurojust's organisational structure, its members and administrative structures, as well as the publication of its code of administrative behaviour on the website
L'intégrité et l'éthique professionnelle sont les piliers du développement d'une société et d'un pays, c'est pourquoi MachinePoint intègre cette valeur comme l'un des principaux moteurs de son code de conduite.
Believing integrity and professional ethics to be one of the cornerstones of a company's and a country's development, MachinePoint incorporates this value as one of the main drivers of its code of conduct.
HON est une organisation pionnière dans la promotion et le développement de l'information médicale en ligne à travers l'application de son code de conduite, le HONcode.
HON is a pioneering organisation in promoting and deploying reliable online medical information through the enforcement of its code of conduct, the HONcode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
