Une forme simple de structuration d'héritage permet de réutiliser les composants.
Components may be reused through a simple form of inheritance structuring.
Les facteurs de structuration des aménités culturelles sur le territoire sont discutés.
The structuring factors of cultural amenities on the territory are discussed.
Procédés de gravure et/ou de structuration de films.
Provided methods of etching and/or patterning films.
Les enfants ont apprécié l'activité de structuration qui consistait à créer des formes avec des blocs colorés.
The children enjoyed the patterning activity that involved creating shapes with colored blocks.
On recherche un effet de structuration et de segmentation de l'ensemble.
The idea is to attempt to structure and segment the whole thing.
Chaque pays doit trouver ses propres modaLités de structuration de ses poLitiques.
Each country must find its own way to structure such policies.
Les frais de structuration sont négociables, surtout si le volume de l'opération est important.
Structuring fees can be negotiated, especially when the transaction size is significant.
Les frais de structuration de ce prêt syndiqué augmentent fortement le coût total du financement.
The structuring fees on this syndicated loan significantly increase the overall cost of the financing.
Le rapport annuel détaille les frais de structuration supportés lors des récentes acquisitions à l'étranger.
The annual report breaks down the structuring fees incurred in connection with recent overseas acquisitions.
En revanche, l'augmentation de la température rallonge le temps de structuration.
Conversely, increasing the temperature also increases the structuring time.
Pour cette titrisation, les frais de structuration couvrent aussi la création du véhicule ad hoc.
For this securitization, the structuring fees also cover the creation of the special-purpose vehicle.
Ces lignes directrices orienteront le travail de structuration des consultants.
These guidelines will shape the structuring exercise of the consultants.
Conseils conceptuels applicables à tous les processus de structuration et de restructuration pertinents.
Conceptual consulting in all the relevant structuring and restructuring processes.
