Examples with "de structures comportant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A: Création d'un cadre pour l'approfondissement des relations grâce à la mise en place de structures comportant des réunions conjointes au niveau ministériel sur un large éventail de sujets d'intérêt commun.
A: Creating the framework for a deepening relationship through the development of a structure which would include joint meetings at ministerial level on a wide variety of issues of common interest
la structure permet de mesurer des changements de pression par le fléchissement de structures comportant des plaques capacitives situées à l'extérieur d'une cavité étanche, de façon à permettre une connexion aisée de conducteurs électriques aux plaques formées sur les structures
the structure measures changes in pressure by deflection of structures having capacitive plates external to a sealed cavity so that electrical leads can be readily connected to the plates formed on the structures
un microsystème électromécanique comprenant une ou plusieurs séries de structures mobiles à commande électronique, chaque série de structures comportant une première électrode disposée sur un substrat et une seconde électrode disposée de façon sensiblement parallèle à la première électrode
a micromechanical device comprising one or more electronically movable structure sets comprising for each set a first electrode supported on a substrate and a second electrode supported substantially parallel from said first electrode
Récemment, Rinaudo et al. ont donné un algorithme paramétré général pour la comparaison structure-séquence d'ARN, qui est capable de prendre en entrée n'importe quel type de structures comportant des pseudo-noeuds.
les éléments détecteurs comportent des jonctions électroniques réalisées par assemblage de structures, ces structures comportant des matériaux dopés
the sensing elements comprise electronic junctions produced by assembling structures, said structures comprising doped materials
Il semble qu'aucune des formations politiques actives en Afghanistan n'ait de structure comportant une procédure décisionnelle interne établie, de membres et de chefs élus connus, ou de programme élaboré et appuyé par les membres.
So far as is known, none of the political formations currently operating in Afghanistan has a structure with a revealed internal decision-making procedure, a known membership and elected leaders, or a program generated and endorsed by the membership.
un système de support de structure comportant au moins un organe de support qui comprend une pluralité d'éléments de type membrure
a structural support system comprises at least one support member that includes a plurality of chord elements
un dispositif d'affichage comprenant un élément de structure comportant un élément latéral qui, vu de dessus, épouse la forme d'un premier profil
a display device comprising a body member having a side member which, in plan view, conforms to a first profile
de façon à former la paroi de l'élément de structure comportant plusieurs tronçons annulaires non alignés axialement à partir de portions pliées
so as to form the wall of the structural element comprising several annular sections non-aligned axially from the folded portions (22, 24,2 4',
un élément de structure comportant un cadre avec une feuille souple de part et d'autre pour le recouvrement de l'ouverture définie par le cadre
a thermoelement comprising a frame with a flexible sheet on either side for covering the opening defined by the frame
lorsqu'elle est assemblée, l'ébauche constitue un élément de structure comportant un certain nombre de panneaux formant parois, lesquels panneaux sont délimités par une série de lignes de pliage transversales et munis au moins de deux volets qui forment un croisillon diagonal
the blank forms, when assembled, a structural element including a number of wall forming panels delimited by a set of transverse fold-lines and having at least two flaps which provide a diagonal cross-brace
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
