Vertaling van "de structures de commandement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
command structures
Il est essentiel de disposer de structures de commandement et de capacités d'état-major adaptées et efficaces.
Appropriate and effective command structures and headquarters capability are key.
Les forces de police existantes continuent de manquer d'officiers qualifiés, de matériel approprié et de structures de commandement efficaces.
The existing police force continues to suffer from a lack of well-trained officers, appropriate equipment and effective command structures.
Elles relevaient de structures de commandement et de contrôle distinctes, y compris s'agissant de la conduite d'opérations conjointes ou coordonnées.
They maintained a separate command and control structure, including in the conduct of joint or coordinated operations.
Depuis sa mort, la milice portant son nom est devenue un mouvement populaire plutôt qu'un groupe armé organisé doté de structures de commandement claires.
Since his death, the militia named after him has grown into more of a popular movement than an organized armed group with clear command structures.
Établissement de structures de commandement, de délégations d'autorité et d'ordres de succession clairs
providing clear command structures, delegations of authority and orders of succession
Leurs membres n'obéissent pas aux ordres de leur supérieur officiel mais à ceux du commandant de leur précédent groupe armé ou unité, d'où l'apparition de structures de commandement parallèles.
Their members do not listen to their formal commanding officer, but to the commander of their former armed group or unit, leading to the creation of parallel command structures.
Nous espérons que ce processus va se poursuivre et que des services de sécurité civils complets, dotés de structures de commandement adéquates, seront mis en place dans l'ensemble des camps.
We hope that this process will continue and that full civilian security, with an adequate command presence, will be established throughout the camps.
Un tel contexte perpétue une situation très dangereuse, la richesse minérale de la région demeurant entre les mains d'un groupe armé puissant doté de structures de commandement et de priorités qui lui sont propres.
This perpetuates a very dangerous situation in which much of the region's mineral wealth remains in the hands of a powerful armed group with its own command structures and agenda.
Les opérations devraient de plus être accompagnées de processus de paix qui n'excluent personne et dotées de mandats, de structures de commandement, de ressources adéquates et de plans de retrait clairement définis et applicables.
Moreover, operations should be accompanied by inclusive peace processes and provided with clearly defined and achievable mandates, command structures, adequate resources and exit strategies.
Elles doivent être dotées de mandats, d'objectifs et de structures de commandement clairement définis, de ressources adéquates déterminées sur la base d'une évaluation réaliste de la situation, et bénéficier d'un financement garanti.
They must be provided with clearly defined mandates, objectives and command structures, adequate resources based on a realistic assessment of the situation, and secure financing.
En bref, ils doivent innover en permanence, écrit-il, exhortant les entreprises à passer de structures de commandement et de contrôle à plus le travail d'équipe.
"In short, they have to innovate continuously," he writes, urging companies to move from command-and-control structures to more collaborative teamwork.
Les résultats sont obtenus par l'élaboration et le maintien de structures de commandement et contrôle terrestres qui fournissent une gouvernance par la mise en place de directives, de politiques et de procédures, et par la planification et la gestion des ressources.
Results are accomplished by developing and maintaining Land command and control structures that deliver governance through the delivery of: directives, policies and procedures, resource planning and management.
Il importe que les opérations de maintien de la paix soient dotées de mandats, d'objectifs et de structures de commandement clairement définis et aussi que ces mandats comprennent des objectifs mesurables qui permettent de déterminer les progrès et la durée de chaque mission.
It was important that peacekeeping operations should have clearly defined mandates, objectives and command structures. Those mandates should include measurable objectives that would help to determine progress and the duration of the mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
