Examples with "de surface de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les éléments de surface de diffraction sont conçus pour extraire une lumière en mode guidé du guide de lumière.
The diffractive surface features are tailored to extract guided-mode light from the light guide.
Ainsi, ladite surface peut être utilisée pour corriger une variété d'aberrations monochromatiques et chromatiques, sur la base d'un équilibrage des aberrations de surface de diffraction à échelons par rapport aux aberrations de surface optique sans échelons (15) dans le système.
In this way, the SDS can be used to correct a variety of monochromatic and chromatic aberrations by balancing the aberrations of the SDS against the aberrations of non-stepped optical surfaces (15) in the system.
Andere resultaten
Le dispositif est en relation avec une ou plusieurs structures de surfaces de diffraction pixelisées qui, lorsqu'elles sont illuminées, génèrent les images optiques variables respectives correspondantes.
The device is related to one or more pixellated diffraction surface structures which when illuminated generate respective corresponding optically variable images.
L'élément optique comprend une surface réfléchissante et une surface de réseau de diffraction qui dévie la lumière incidente.
The optical element includes a reflective surface and a diffraction grating surface that deflects the incident light.
la première surface est de préférence la surface de diffraction
la puce de détection comprend une pluralité de surfaces à réseau de diffraction à proximité d'une couche métallique
the sensor chip has a plurality of diffraction grating surfaces in the vicinity of a metal layer
Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à mettre à disposition un élément optique diffractif diffractant une lumière de trois longueurs d'onde sur deux surfaces de réseau de diffraction.
[PROBLEMS] To provide a diffractive optical element diffracting light of three wavelengths at two diffraction grating surfaces.
afin d'augmenter l'efficacité de la diffraction en formant un film multicouche sur une surface de réseau de diffraction de type lamellaire, il est nécessaire de satisfaire à quatre conditions
in order to increase the diffraction efficiency by forming a multi-layer film on a laminar type diffraction grating surface, it is necessary to satisfy four conditions
Selon l'invention, ledit élément optique est fixé à l'élément de verrouillage dans un état qui permet un déplacement libre de la surface de diffraction à mesure que la température varie.
The optical element comprises a light incident surface hit by the incident light and a reflective surface and diffractive surface for deflecting the incident light, said optical element being attached to the locking member in a state enabling free displacement of the diffractive surface as temperature changes.
La solution proposée consiste en un élément optique diffractif qui est muni d'une première surface de réseau de diffraction et d'une seconde surface de réseau de diffraction faisant face à la première surface de réseau de diffraction.
[MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A diffractive optical element is provided with a first diffraction grating surface and a second diffraction grating surface facing the first diffraction grating surface.
Plus particulièrement, la formation de la surface de diffraction ou de la surface arrière de l'élément optique de diffraction (6) en une surface torique ou cylindrique ainsi que le réglage de la courbure permettent de réguler le degré d'astigmatisme.
Specifically, by forming the diffraction surface or the back surface of the diffraction optical element (6) into a toric or cylindrical surface, and by adjusting the curvature, the degree of the astigmatism is controlled.
Dans un système optique positionné entre une surface de formation d'image (I) et un anneau oculaire (EP), il existe, en outre, une position de la surface de diffraction sur l'axe optique entre EF, représentée sur le diagramme.
Further, in an optical system positioned between an image forming surface (I) and an eye point (EP), a position of the diffraction surface on the optical axis exists between EF shown in the diagram.
Une formation complexe entre le ligand de liaison et son coélément de liaison spécifique, présent dans un échantillon à analyser, modifie les propriétés optiques de la surface du réseau de diffraction, et le changement peut constituer la base d'une méthode d'analyse.
Complex formation between the bound ligand and its specific binding partner present in a sample to be analysed alters the optical properties of the diffraction grating surface and the change can form the basis of an assay method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
